news article

el artículo periodístico

It's a printed piece of news article from the Seattle Times.	Es una pieza impresa de un reportaje del Seattle Times.
It's a news article from nine years ago.	Es un reportaje de hace nueve años.
TV3 emits a news article of the Museum the 27 of December of 1992.	TV3 emite un reportaje del Museo el 27 de diciembre de 1992.
Z This is not a news article.	Y Z Esto no es información.
The emailed version of the news article includes a special offer available to subscribers only.	La versión de correo electrónico del reportaje incluye una oferta especial disponible solo para los suscriptores.
Another news article in 1930 discusses the best way to finish a white sateen knee-length underskirt.	Otro reportaje en 1930 analiza la mejor forma de terminar una enagua de rodilla-longitud de satén blanco.
Your first news article will follow you around for the rest of your reporting career.	El primer informe ha seguido el reportero para el resto de su vida.
Earlier this year I saw a news article out of Hartford saying that Irene Reed had passed away.	A principios de este año vi un reportaje de Hartford diciendo eso Irene Reed había fallecido.
Sister Hwang, my student, took the news article to Senior Pastor and showed it to him.	La Hna. Hwang, mi estudiante, le llevó la noticia al Pastor Principal y se la mostró.
Some of the donors are people passing by, or reading a news article and wanting to help.	Otros de estos donantes son personas que nos visitan eventualmente, o que leen artículos en prensa y quieren ayudar.
Shares Content (ex: a news article) you've shared with others on Facebook using the Share button or link.	Contenido (por ejemplo, noticias) que has compartido con otros usuarios de Facebook con el botón o el enlace Compartir.
This next news article demonstrates that the effects of the currency devaluation is already extending to British markets.	La siguiente noticia demuestra que los efectos de la devaluación de la moneda ya se están extendiendo a los mercados británicos.
In this activity, students will read a news article about the Dominican Republic and their current experience and role in the major leagues.	En esta actividad, los estudiantes leerán un reportaje sobre la República Dominicana y su experiencia y rol en las principales ligas.
In 07/10/03, the Net Globe of Television presented a news article showing the total lack of sanitation for 70 million Brazilians.	El 07/10/2003. La Red Globo de Televisión presentó un reportaje mostrando la falta total de saneamiento básico para 70 millones de brasileños.
You may use a handful of these images in a news article or on a blog, as long as you follow our attribution rules.	Puedes utilizar algunas de estas imágenes en una noticia o en un blog, pero debes cumplir las reglas de atribución.
It turned out to be a complete stranger who had been offended by a comment Glennon had made about a news article on Facebook.	Resultó ser un completo desconocido que se había sentido ofendido por un comentario que Glennon había puesto en una noticia en Facebook.
Look at Rivero's comment: (The paragraph under the link is extracted from the news article, and the indented paragraph is his comment.)	Mira el comentario de Rivero: (El parrafo bajo el enlace se ha extraido de la noticia, y el parrafor indentado es su comentario.)
For instance, according to a BBC news article, Canada has no clear plan for reaching its emissions cuts, which have increased 20% since 1990.	Por ejemplo, la BBC informó que Canadá ni siquiera tiene un plan para reducir sus emisiones, que han aumentado un 20% desde 1990.
Everybody that's used online translation to get the gist of a news article from a foreign newspaper, knowing its far from perfect.	Todos hemos usado herramientas de traducción en línea para entender la idea de un artículo de la prensa extranjera, a pesar de sus imperfecciones.
If the opposing party or his representatives refuses our request for information, this position should be respected, clearly indicating such in the news article [23].	Si la parte contraria, o sus representantes, declinan nuestra petición de información, se respetará su postura, siempre indicándolo con claridad en la noticia [23].