newcast

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En este momento, la NEWCAST aún se encuentra ligeramente por debajo del nivel de la última edición.	At the present time, NEWCAST is still slightly below the level reached at the previous event.
Este ofrece, en el NEWCAST Forum, la oportunidad de practicar una transferencia de conocimientos directa con renombrados expertos del sector.	The NEWCAST Forum provides an opportunity for direct exchanges of expertise with well-known industry experts.
En las próximas semanas se concretará la fecha para la próxima edición de GIFA, METEC, THERMPROCESS y NEWCAST.	The precise date for the subsequent GIFA, METEC, THERMPROCESS and NEWCAST will be set during the following weeks.
Con 78.000 visitantes procedentes de más de 120 países, GIFA, METEC, THERMPROCESS y NEWCAST 2015 estuvieron a la altura de las convocatorias anteriores.	With 78,000 visitors from more than 120 countries GIFA, METEC, THERMPROCESS and NEWCAST 2015 in Düsseldorf were on the level of the previous events.
El uso responsable de la energía y los recursos es esencial en los sectores de GIFA, METEC, THERMPROCESS y NEWCAST con su elevado consumo energético.	Minimisation of energy consumption and resource input is vital in the energy-intensive industries that are covered by GIFA, METEC, THERMPROCESS and NEWCAST.
Además de la presentación práctica de los productos de fundición en los pabellones de feria, la NEWCAST ofrece un plus de información sobre el ámbito de la investigación.	In addition to the practical presentation of castings in the exhibition halls, NEWCAST also offers information about research findings.
En él, una bañera Newcast se trasforma en un trineo tirado por renos, que inician el vuelo con un saco lleno de productos Roca y buenos deseos.	Here a Newcast bath is transformed into a sled pulled by reindeer, who take off in flight with a sack filled with Roca products and good wishes.
Además, el NEWCAST Award premia los productos de fundición más innovadores y creativos del sector.	The NEWCAST Award honours the most innovative and creative castings from the industry too.
El núcleo de la oferta expositiva de THERMPROCESS está formado por hornos industriales, tratamientos térmicos industriales y procesamientos térmicos, mientras que la quinta edición de NEWCAST se centrará en la presentación de productos de fundición.	Industrial furnaces, industrial heat treatment plants and thermal processes are the main emphases at THERMPROCESS, while the 5th NEWCAST concentrates on the presentation of castings.
Así, el NEWCAST Forum, en el cual prima el intercambio directo con expertos del sector, ofrece una visión interesante de los avances técnicos y científicos en la tecnología de fundición.	The NEWCAST Forum, for example, the focus of which is on direct contact with industry experts, provides an interesting insight into the technical and scientific progress that has been made in foundry technology.
La NEWCAST brilla también por la participación de los líderes del mercado internacional, tales como Georg Fischer Automotive, Claas Guss, KSM Castings, Gießerei Heunisch o también Finoba Automotive, y un atractivo programa de acompañamiento.	The outstanding features of NEWCAST also include the participation of such international market leaders as Georg Fischer Automotive, Class Guss, KSM Castings, Gießerei Heinisch or Finoba Automotive as well as an attractive programme of additional events.
Tres meses antes de que comience la feria (del 28 de junio al 2 de julio de 2011), el cuarteto de ferias del metal formado por GIFA, METEC, THERMPROCESS y NEWCAST bate un nuevo récord de expositores.	Three months before they are held (28. June to 2. July 2011), it is becoming apparent that the four metal trade fairs GIFA, METEC, THERMPROCESS and NEWCAST will be setting a new exhibitor record.