new-onset

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Conclusions New PPI and new-onset CA rates were low with the ACURATE neo.	Conclusiones La proporción de nuevos IMP y nueva aparición de AC eran inferiores con la ACURATE neo.
PPI/new-onset CA occurred in 22.8% of patients and was associated with a higher logistic EuroSCORE.	El IMP/nueva aparición de AC ocurrió en el 22,8% de los pacientes y se asoció con un mayor EuroSCORE logístico.
Strikingly, in this study, the overall mortality rate was 108% higher in the patients who developed new-onset anemia.	Llamativamente, en este estudio, los pacientes que desarrollaban anemia de novo tenían una tasa de mortalidad global aumentada en un 108%36.
There was no significant increase in the incidence of new-onset diabetes after transplantation with the use of ERT.	Con el empleo de TLP no se produjo un aumento significativo de la incidencia de diabetes de nueva aparición tras el trasplante.
Olanzapine has also been associated with increased risk of hyperlipidemia, hyperglycemia, new-onset diabetes and, in rare cases, diabetic ketoacidosis.	La olanzapina también se relacionó con un aumento del riesgo de hiperlipidemia, hiperglicemia, inicio de diabetes y, con poca frecuencia, cetoacidosis diabética.
Desai et al.6 found that LVEF was not an independent predictor of total rehospitalizations in new-onset HF patients.	Desai et al.6 observaron que la FEVI no es un factor independiente predictivo del total de rehospitalizaciones de los pacientes con IC de aparición reciente.
Up to 54.2% of new-onset LBBB and 43.7% of third-degree AVB episodes occurred before valve implantation.	Hasta el 54,2% de los BRI y el 43,7% de los episodios de BAV de tercer grado se produjeron antes del implante de la válvula.
Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.	Se han comunicado en informes postcomercialización la aparición o empeoramiento de edema macular diabético con disminución de la agudeza visual con tiazolidinadionas, incluyendo pioglitazona.
Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.	En los informes post-comercialización se ha notificado inicio o empeoramiento de edema macular diabético con reducción de la agudeza visual con las tiazolidinedionas, incluida la pioglitazona.
A total of 89 (49%) patients had new-onset left bundle-branch block, and 33 (25%) required a pacemaker within the first 72 hours.	En total, 89 pacientes (49%) presentaron bloqueo de rama izquierda de novo y 33 (25%) precisaron marcapasos en las primeras 72 h.
Research has shown that most β-blockers significantly decrease insulin sensitivity and increase the risk for development of new-onset diabetes.	La investigación ha demostrado que la mayoría de los β-bloqueantes disminuyen perceptiblemente la sensibilidad de la insulina y aumentan el riesgo del desarrollo de diabetes de nueva aparición.
Eye disorders Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.	Trastornos oculares Se han notificado en informes postcomercialización la aparición o empeoramiento de edema macular diabético con disminución de la agudeza visual con tiazolidinadionas, incluyendo pioglitazona.
Eye disorders Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with increased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.	Trastornos oculares Se han notificado en informes postcomercialización la aparición o empeoramiento de edema macular diabético con disminución de la agudeza visual con tiazolidinadionas, incluyendo pioglitazona.
In our series, this occurred in 7 patients with complete AVB and 11 with new-onset LBBB who regained conduction within 24 hours to 48 hours.	En esta serie, ello ha ocurrido en 7 pacientes con BAV completo y 11 de los BRI de nueva aparición, que recobraron la conducción a las 24–48 h.
Eye disorders Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.	Durante la fase de comercialización de las tiazolidindionas, incluida la pioglitazona, se han notificado nuevos casos o empeoramiento de edema macular diabético con reducción de la agudeza visual.
Two patients out of 3,441 treated with Humira in all rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis studies developed clinical signs suggestive of new-onset lupus-like syndrome.	Dos pacientes de los 3.441 tratados con Humira en todos los ensayos de artritis reumatoide y artritis psoriásica desarrollaron signos clínicos que sugerían un síndrome tipo al lupus de reciente aparición.
Eye disorders Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including rosiglitazone.	Trastornos oculares Durante la fase post-comercialización se han notificado casos de nueva aparición o empeoramiento de edema macular diabético con disminución de la agudeza visual con el uso de tiazolidindionas, incluyendo rosiglitazona.
Previous atrial fibrillation (hazard ratio = 1.24; 95% confidence interval, 0.94-1.64) and new-onset atrial fibrillation (hazard ratio = 0.98; 95% confidence interval, 0.80-1.21) were not independent predictors of long-term mortality.	La fibrilación auricular previa (hazard ratio = 1,24; intervalo de confianza del 95%, 0,94-1,64) y la de novo (hazard ratio = 0,98; intervalo de confianza del 95%, 0,80-1,21) no resultaron predictores independientes de mortalidad a largo plazo.
Results In the transcatheter aortic valve implantation population undergoing continuous electrocardiogram monitoring, new-onset left bundle branch block (LBBB) or third-degree atrioventricular block occurred in 48 (64%) and 16 (21.3%) patients, with 51.5% of CA occurring before valve implantation.	Resultados En los pacientes monitorizados, se registraron 48 (64%) bloqueos de rama izquierda (BRI) y 16 (21,3%) bloqueos auriculoventriculares completos, de los que el 51,5% apareció antes de implantar la válvula.
New-onset conduction abnormalities occurred in 22.8% of patients, which was associated with a higher logistic EuroSCORE.	Aparecieron nuevas alteraciones de la conducción en el 22,8% de los pacientes, lo cual se asoció con un mayor EuroSCORE logístico.