nevermind

Translator
Examples

Albini trató de producir un álbum que en nada sonara como Nevermind.	Albini sought to produce a record that sounded nothing like Nevermind.
Si os apetece un ambiente más Rock, no os podéis perder el Nevermind.	If you like a more rocking environment, then Nevermind is where it's at.
Tenía muchas ganas de hacer "Nevermind".	I really wanted to do Nevermind.
En su lugar puedes ir al Nevermind Bar, ¡donde tienen un bowl dentro del propio bar!	Instead, head over to Nevermind Bar where they have a bowl inside the bar!
A día de hoy, más allá de su tremenda importancia histórica, Nevermind se escucha con la misma reverencia que entonces.	Today, beyond its tremendous historical significance, Nevermind is listened to with the same reverence as then.
Nevermind fue masterizado en la tarde del 2 de agosto de 1991 en el Mastering Lab de Hollywood, California.	Nevermind was mastered on the afternoon of August 2 at The Mastering Lab in Hollywood, California.
Nirvana pretendía que esta grabación sonara diferente a la pulida producción de su anterior álbum, Nevermind (1991).	Nirvana intended for the record to diverge significantly from the polished, refined production of its previous album, Nevermind (1991).
Nirvana irrumpió en la escena musical comercial con su segundo álbum de estudio —y debut en una gran discográfica — Nevermind, en 1991.	Nirvana broke into the musical mainstream with its major-label album Nevermind in 1991.
El pasado 7 de abril el bar Nevermind de Barcelona inauguraba una nueva instalación mural dentro del establecimiento realizada por el artista urbano Kram.	This past April 7th, the Barcelona bar, Nevermind, inaugurated a new mural installation within its establishment done by the urban artist, Kram.
Todos sus modelos destilan la esencia de los dos barrios más emblemáticos de cada ciudad, pero Nevermind es uno de los que más nos gustan.	All of their models have the essence of these two iconic areas of each city, but Nevermind is one of our favourites.
Nevermind no solo popularizó la escena grunge de Seattle, sino que llevó al rock alternativo al público masivo, demostrando su viabilidad cultural y comercial.	Nevermind not only popularized the Seattle grunge movement but also brought alternative rock as a whole into the mainstream, establishing its commercial and cultural viability.
Nevermind se convirtió en el primer número uno de Nirvana el 11 de enero de 1992, reemplazando a Michael Jackson de lo más alto de la tabla.	Nevermind became Nirvana's first number one album on January 11, 1992, replacing Michael Jackson at the top of the Billboard charts.
Gran juego de rompecabezas deslizante de Bart Simpson de la serie de televisión Los Simpson, en una pose imitando la portada de Nevermind Nirvanas álbum de 1991.	Great sliding puzzle game of Bart Simpson from the TV show The Simpsons, in a pose mimicing the cover for Nirvanas 1991 album Nevermind.
En enero de 1992 se produjo un hecho significativo que marcaría la década, Nevermind desbancaba a Dangerous de Michael Jackson del número uno de las listas de discos en EEUU.	In January 1992 there was a significant event that would mark the decade, Nevermind ousted Michael Jackson's Dangerous from number one in the US record charts.
A través de álbumes como NEVERMIND y canciones como 'Smells Like Teen Spirit', Kurt y compañía han marcado hitos importantes que descansan en el conocimiento musical básico de cualquier persona.	Through albums like NEVERMIND and songs like 'Smells Like Teen Spirit', Kurt & Co. set important milestones which should be part of everyone's basic musical knowledge.
Hay un aparcamiento sin asistencia (de pago) disponible. Come algo en Nevermind, restaurante con un bar, o simplemente llama al servicio de habitaciones con horario limitado.	Grab a bite to eat at Nevermind, a restaurant which features a bar, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours).
Nirvana quiso trabajar más a fondo en las canciones grabadas, por lo que consideró trabajar con el productor Scott Litt y remezclar algunas canciones con Andy Wallace (que ya había mezclado Nevermind).	Nirvana wanted to do further work on the recorded tracks, and considered working with producer Scott Litt and remixing some tracks with Andy Wallace (who had mixed Nevermind).
Cuatro años más tarde, el sello discográfico de la banda anunció que el box set estaba completo y sería lanzado en septiembre para conmemorar el décimo aniversario del lanzamiento de Nevermind.	Four years later, the band's label announced that the box set was complete and would see release in September to coincide with the 10th anniversary of the release of Nevermind.
Antes de la liberación del Nirvana icónico de 1991 álbum Nevermind, Cobain se le preguntó sobre el rap y el blanco de las personas involucradas en la cultura en un recientemente descubierto entrevista con Robert Lorusso.	Before the release of Nirvana's iconic 1991 album Nevermind, Cobain was asked about the rap and the white people involved in the culture in a recently discovered interview with Robert Lorusso.
Y es que Nevermind es uno de esos discos que parecen un grandes éxitos, en el que cada canción, desde los sencillos hasta temas como Drain You u On A Plain, roza la perfección.	And Nevermind is one of those albums that seems like a greatest hits album, in which every song, from the singles to songs like Drain You or On A Plain, borders on perfection.