never-ceasing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Many people are anxious about their future because of economic crises and never-ceasing disasters.	Mucha gente está ansiosa sobre su futuro por causa de la crisis económica y los interminables desastres.
Throughout all of this never-ceasing changˆing and shifting, the midway creatures remain on the planet uninterruptedly carrying on their work.	Durante esta incesante variabilidad y cambios, los seres intermedios permanecen en el planeta realizando su labor sin interrupción.
Money and precious gems—these things alone, he thought, were immutable and non-volatile in a world of never-ceasing change and fugacity.	Pensaba que solo el dinero y las piedras preciosas eran cosas inmutables e imperecederas en un mundo de incesante cambio y fugacidad.
Throughout all of this never-ceasing changing and shifting, the midway creatures remain on the planet uninterruptedly carrying on their work.	A través de estos cambios y reemplazos incesantes, los seres intermedios permanecen en el planeta, llevando a cabo su trabajo sin interrupciones.
You have to adopt a never-ceasing rah-rah lifestyle where you embody your brand and the reasons why others should be enthusiastic about it.	Hay que adoptar una incesante vida de rah-rah donde encarnan su marca y las razones por las que otros deben ser entusiastas.
Let it be borne in mind how all-important, in the never-ceasing wars of savages, fidelity and courage must be.	Conviene no olvidar la gran importancia que la fidelidad y el valor deben tener en las guerras que continuamente traban los salvajes.
They ought, therefore, not to be exclusively absorbed in these unavoidable guerrilla fights incessantly springing up from the never-ceasing encroachments of capital or changes of the market.	No debe, por tanto, entregarse por entero a esta inevitable lucha guerrillera, continuamente provocada por los abusos incesantes del capital o por las fluctuaciones del mercado.
They ought, therefore, not to be exclusively absorbed in these unavoidable guerrilla fights incessantly springing up from the never-ceasing encroachments of capital or changes of the market.	No debe, por tanto entregarse por entero a esta guerra de guerrillas, que es inevitable y a la que la empujan continuamente los abusos incesantes del capital o las fluctuaciones del mercado.
Beloved Friends, the Nine Year Plan is well advanced, our work is blessed by the never-ceasing confirmations of Bahá'u'lláh, and the entire Bahá'í World Community is committed to complete victory.	Además, amigos, el Plan de Nueve Años va bien adelantado, nuestra labor está bendecida por las confirmaciones incesantes de Bahá'u'lláh y el mundo bahá'í entero se ha comprometido en obtener una victoria completa.
Because of all this, there is a ruthless and never-ceasing compulsion of this system to win out and drive under competitors—for control of whole nations, regions of the world, and natural resources that fuel the system's operations.	Debido a todo eso, este sistema tiene una compulsión despiadada e incesante de aventajarse a la competencia y aplastarla — por el control de naciones enteras, por regiones del mundo y por los recursos naturales que alimentan las operaciones del sistema.
To prepare for this, one should continue the self-humbling prayers for Grace, the exercise of sudden remembrance of the Overself, the surrender of the lower nature to the Higher, and the never-ceasing yearning for Reality.	Para prepararnos para ello, debemos continuar con nuestras humildes oraciones pidiendo por la Gracia, con el ejercicio de recordar súbitamente al Yo Superior, con la rendición de la naturaleza inferior ante la Superior y con la aspiración incesante por la Realidad.
Throughout all of this never-ceasing changing and shifting, the midway creatures remain on the planet uninterruptedly carrying on their work.	Durante todos estos cambios y modificaciones incesantes, las criaturas intermedias permanecen en el planeta llevando adelante su trabajo sin interrupción.