never work out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Something I could never work out about your dad.	Algo que nunca pude averiguar de tu padre.
Will never work out in practical.	Nunca va a funcionar en la práctica.
These things never work out for me.	Esas cosas nunca me funcionan.
It'll never work out.	Nunca va a funcionar.
You never work out.	Ya no te ejercitas.
It would never work out.	No puede salir bien.
It'll never work out.	Nunca lo podrán calcular.
It's no wonder that Richard Dawkins admits that scientists might never work out how life could arise by natural processes.	No es de extrañar que Richard Dawkins confiese que los científicos nunca podrán descifrar cómo podría haber surgido la vida mediante procesos naturales.
This, and the seemingly endless problems the shuttles and ISS are having, convinced the establishment that making it to Mars or the Moon, and back again, would never work out.	Esto y los aparentes problemas interminables que están exhibiendo los módulos espaciales, y la Estación Espacial Internacional, convencieron a los miembros de la elite de que lograr hacer un viaje a Marte o la Luna, y luego regresar, era algo que jamás se podría realizar.
I can never work out restaurant bills; that's how dim I am.	Nunca sé calcular la cuenta de los restaurantes; así de torpe soy.
I don't understand how you don't get tired when we go hiking. You never work out!	No sé cómo no te cansas cuando vamos de caminata. ¡Tú nunca haces ejercicios!
But you know those office romances never work out, right?	Pero sabes que esos romances de oficina nunca funcionan, ¿verdad?
And things never work out for the villain, so I...	Y las cosas nunca salen bien para los villanos, así que...
But, you know, those office romances never work out, right?	Pero, ya sabes, esos romances de oficina nunca funcionan, ¿no?
But things never work out the way you think they will.	Pero las cosas nunca ocurren como crees que lo harán.
I realized it would never work out between us.	Me he dado cuenta de que nunca funcionaría entre nosotros.
Which is exactly why it would never work out between us.	Es es exactamente por lo que nunca funcionaría nada entre nosotros.
Long-distance relationships never work out, not even in the movies.	Las relaciones a larga distancia nunca resultan. Ni siquiera en las películas.
Revenge fantasies never work out the way you want.	Las fantasías de venganza nunca funcionan como uno quiere.
We both knew this would never work out, right?	Los dos sabíamos que esto no funcionaría, ¿verdad?