never once

Translator
Examples

In 50 years, I never once came to a bar unaccompanied.	En 50 años, nunca he venido sola a un bar.
You've never once invited me to hang out with your friends.	Jamás me has invitado a salir con tus amigos.
I never once walked out with a girl like that.	Nunca he salido con una chica como esa.
He never once accepted a call, a letter, an email.	Nunca aceptó una llamada, una carta, un e-mail.
You followed me and you never once came for me?	¿Tú me seguías y nunca viniste a por mí?
But never once, not once, out of respect for our marriage.	Pero nunca, ni una sola vez, por respeto a nuestro matrimonio.
I have never once objected to any of your affairs.	Jamás he puesto una sola objeción a ninguna de tus aventuras.
Mom never once threw me a birthday party.	Mamá nunca me hizo una fiesta de cumpleaños.
Do you know she never once let me pick out the tree?	¿Sabían que nunca me dejó escoger el árbol?
And you never once took one of these girls out for a picnic?	¿Y nunca llevaste a una de estas chicas a un picnic?
He never once apologized for getting me into all this trouble.	Nunca me pidió perdón por meterme en este lío.
Never taught me a thing, never once come to see me ride.	Nunca me enseñó nada y jamás vino a verme competir.
I realized that she never once came to me first.	Me he dado cuenta, de que ella nunca venía primero a mí.
I wrote to you all these years and... you never once wrote back.	Te escribí todos estos años y... tú nunca me escribiste.
The Sheriff's Department never once arrested or cited Avelino Macias.	El Departamento del Alguacil no arrestó ni una sola vez a Avelino Macías.
He never once treated me like a son.	Jamás me trató como a un hijo.
You were truly sorry, and I never once thought less of you.	Estabas verdaderamente arrepentido, y nunca pensé mal de ti.
I always did it for Kevin and he never once yelled at me.	Siempre lo hice para Kevin y nunca me gritó.
I have never once seen you give up on a patient, Karev.	Karev, nunca te he visto rendirte con un paciente.
She never once thinks about me in all this.	Ella nunca piensa en mí en ese sentido.