never lets go

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's the evil spirit that cleaves unto the soul, and on it does, it never lets go.	Es el espíritu maligno que se introduce en el alma, y una vez que lo hace nunca la suelta.
Bell-bottoms, intrigue and a neo-noir soundtrack that never lets go.	Pantalones de campana, la intriga y una banda sonora neo-noir que nunca deja ir.
Once he gets his teeth into something, he never lets go.	Una vez que se le ocurre algo, no se detiene.
Once he bites, he never lets go.	Una vez que muerde, nunca suelta.
He never lets go, he knows exactly where he wants to go.	No es nada cobarde, sabe exactamente donde quiere llegar.
It's so strong it never lets go.	Es tan fuerte que nunca se va.
The horseman slackens the reins at first but never lets go the reins.	Al principio, el jinete afloja las riendas pero nunca las suelta.
But a bona fide spiritual master never lets go a devotee once accepted.	Pero un maestro espiritual genuino nunca abandonará a un devoto una vez lo haya aceptado.
The spectator never lets go of the tag.	El espectador coloca el estuche dentro de su propio bolsillo.
He never lets go of it.	Nunca se separa de él.
It never lets go of you.	Nunca te deja en paz.
Receive my love that never runs away, never lets go, even in the desert, even on the cross.	Recibe mi amor que nunca falla, nunca abandona, ni siquiera en el desierto, ni siquiera en la cruz.
We do not submerge ourselves in worry because we are sure that our heavenly Father cares for us personally and never lets go of us.	No nos sumergirnos en preocuparse porque estamos seguros de que nuestro Padre celestial nos cuida personalmente y nunca nos deja ir.
Go deeper into the world of Dragon Age with an entirely new cinematic experience that grabs hold of you from the beginning and never lets go.	Profundizar en el mundo de Dragon Age, con una experiencia cinemática totalmente nueva que te agarra firmemente desde el principio y nunca deja ir.
Go deeper into the world of Dragon Age with an entirely new cinematic experience that grabs hold of you from the beginning and never lets go.	Explora más profundamente el mundo de Dragon Age con una experiencia cinemática completamente nueva que te atrapará desde el principio hasta el final.
Maybe this is the joke that best describes John Murphy: He never lets go nowhere, No matter what you say, What are you doing, How do you justify, He doesn't let go.	Tal vez esta es la broma que mejor describe John Murphy: Él nunca le permite ir en ninguna parte, No importa lo digan, Qué estás haciendo, Cómo justifica, No soltó.
She prepared it to ward off the bitter Minnesota cold, a cover-every-inch-of-your-skin cold, the kind that bites you and never lets go, the kind that makes auto engines demand heaters or they refuse to start.	Ella la preparó para guardar del frío amargo de Minnesota, un frío de la cubrir-cada-pulgada-de-su-piel, la clase que las mordeduras usted y nunca dejan ir, la clase que hace que los motores auto exigen los calentadores o rechazan comenzar.