nevar

Era casi el final del invierno, y nevaba.	It was the end of the winter, it snowed.
El tiempo estaba frío y el cielo cubierto, pero no nevaba.	The weather was cold, the heavens grey, but it was not snowing.
Cuando nevaba, fundíamos algo de nieve para lavarnos.	When there was snow, we melted some to wash in.
Si nevaba, él iba a trabajar.	If it snowed, he went to work.
Jugar afuera mientras nevaba era infinitamente diferente de jugar bajo la lluvia.	Playing outside while it snowed was vastly different from playing in the rain.
Hacía mucho tiempo que no nevaba en Barcelona.	Long time ago since the last time snowed in Barcelona.
Tras la conferencia entregada en el NPO KOMA Tohoku Center nevaba.	After the lecture I had delivered at the NPO Koma Tohoku center it was snowing.
El primer Domingo del Año Nuevo llegó, hacía frío y nevaba mucho.	The first Sunday of the New Year came and it was cold and snowing heavily.
Lo recuerdo bien porque nevaba.	I remember it well because it was snowing.
Una hora más tarde, nevaba mucho por primera vez en ese invierno.	An hour later, the snow really started to fall... the first time that winter.
Me acuerdo bien porque nevaba.	I remember it well because it was snowing.
Tras el concierto nevaba.	After the concert, it was snowing.
Hacía frío y nevaba.	It was cold and snowing.
Creo que entonces nevaba.	I think it was snowing back then.
No recuerdo la fecha pero nevaba, así que debió ser en febrero.	I don't remember the date, but it was definitely snowing, so it must have been February.
En realidad, tenía una cita, pero la cancelé porque... nevaba.	Oh, actually, I had a date, but I-I cancelled it because it, uh, it snowed.
Creí que ya no nevaba.	I thought it stopped snowing.
Venía cuando nevaba tanto que tenía que salir nadando de mi casa.	He came when the snow fell so thick that I had to swim out of my house.
Ayer nevaba, por la noche estaba la luna y el 13 será llena.	Yesterday it snowed, the moon came out.
En invierno, cuando nevaba las dos hermanas fingían que vivían en un gran castillo.	In the winter, when it snowed, the two sisters would pretend that they lived in a huge castle.