neutralizar

to neutralize

Popularity

500+ learners.

¿Le gustaría que neutralizara la situación?	Would you like me to neutralize this situation?
Debería devolverse un importe que neutralizara la ventaja económica recibida por el beneficiario.	The amount to be recovered should be such as to eliminate the economic advantage given to the beneficiary.
En cuanto a la que penetra a través de celosías y otros huecos se neutralizara con luz artificial suministrada por focos indirectos.	As for the one that penetrates through the lattices and other holes it will be neutralised with the artificial light supplyed by indirect spotlihgts.
Hubo varios pedidos de que se informara sobre el Aide-Mémoire prometido en que se explicarían los efectos de las variaciones cambiarias, a fin de determinar si podría encontrarse un mecanismo que neutralizara los factores de riesgo.	There were a number of requests for news of the promised Aide-Mémoire explaining the impact of exchange rate fluctuations in order to see whether a mechanism to neutralize the risk factors could be found.
Leclerc tuvo un gran comienzo y luchó por el quinto puesto con el Red Bull de Daniel Ricciardo en la primera vuelta, pasando justo antes de que el Safety Car neutralizara la carrera, debido a un accidente espectacular de Nico Hulkenberg, cuyo Renault volcó.	Leclerc had a great start and was dicing for fifth place with Daniel Ricciardo's Red Bull on the opening lap, moving ahead just before the Safety Car neutralised the race due to a spectacular accident for Nico Hulkenberg, whose Renault rolled over.
Era necesario que Obregón neutralizara a las fuerzas carrancistas que ahora se oponían a su régimen.	It was necessary for Obregón to neutralize Carranza's forces now opposing his regime.
El Congreso permitió que el gobernador neutralizara descaradamente la Comisión de los Derechos Humanos de Guerrero, que anteriormente era la única entidad estatal que ejercía presión para que se hiciera justicia en los casos de atrocidades.	The congress allowed the governor to blatantly neutralize the Human Rights Commission, previously the only state entity pushing for justice in atrocity cases.