neutralizar

to neutralize

Detectar, analizar y neutralizar: abordando el problema con sistemas complementarios.	Detect, analyse and neutralise: Tackling the problem with complementary systems.
Igualmente su uso puede neutralizar la acción de muchos medicamentos.	Equally its use can neutralize the action of many medicines.
Meditando sobre estos aspectos contribuye significativamente a neutralizar nuestro karma.	Meditating on these aspects significantly contributes to neutralizing our karma.
Es capaz de neutralizar las sales disueltas y el cloro.	It is capable of neutralizing the dissolved salts and chlorine.
Para neutralizar esta mezcla requiere más oxígeno y antioxidantes.	To neutralize this mixture requires more oxygen and antioxidants.
Pero puedes neutralizar los dictados de esos malos hábitos.	But you can neutralize the dictates of those bad habits.
Naturalmente, el cuerpo puede neutralizar y eliminar una parte.	Naturally, the body can neutralize and eliminate a part.
Debes encontrar los 3 ingredientes para neutralizar el hechizo.	You must find the 3 ingredients to neutralize the spell.
El último caso, sin embargo, parece neutralizar activamente esta reacción.	The latter case, however, seems to actively neutralize this reaction.
Los compuestos que son utilizan para neutralizar las consecuencias de disolventes.	Compounds that are utilize to neutralize the consequences of solvents.
Este antiácido clase va a neutralizar la acidez del estómago.	This class antacid will neutralize the acidity of the stomach.
Estos van a neutralizar (contrarrestar) el ácido en el estómago.	These are going to neutralize (counteract) the acid in your stomach.
Es mejor que ése.¿Desee neutralizar la mayoría de su rivalidad?	It's better than that.Want to neutralize most of your rivalry?
Aquí el buffer también sirve para neutralizar la base.	Here the buffer also serves to neutralize the base.
Los antiácidos trabajan para neutralizar la acidez en el estómago.	Antacids work to neutralize acidity in the stomach.
Antiácidos reducen el efecto de (neutralizar) el ácido en su estómago.	Antacids reduce the effect of (neutralize) the acid in your stomach.
Ayudan a neutralizar el ácido y normalizar la digestión.	Help to neutralize the acid and normalize digestion.
Es necesario neutralizar esas y muchas otras señales de alarma.	It is necessary to neutralize these and many other warning signals.
C. ¿Cómo podemos neutralizar la influencia de los malos Espíritus?	C. How can we counteract the influence of evil spirits?
No hay ninguna manera de neutralizar o destapar el bloqueo.	There is no way to reverse or open the blockage.