neutralizar

Ellos funcionan neutralizando el ácido secretado por el estómago.	They work by neutralizing the acid secreted by the stomach.
Podrían estar suprimiendo, o neutralizando, una crítica potencialmente dañina.	You might be removing, or neutralizing, a potentially harmful critic.
Carbonato de calcio obras neutralizando el ácido producido en el estómago.	Calcium Carbonate works by neutralizing the acid produced in the stomach.
Trabajan neutralizando el ácido secretado por el estómago.	They act by neutralizing the acids secreted by the stomach.
Entiendo que los Zeta estarán neutralizando a todas las instalaciones nucleares.	I understand the Zetas will be neutralizing nuclear facilities.
Reduce la electricidad estática, neutralizando la carga eléctrica superficial.	Reduces static electricity by neutralising electrical charge on a surface.
Interrumpe mensajes de sus ganglios básicos, neutralizando cualquier efecto de inducción forzada.	It interrupts messages from your basal ganglia, countering any effects of forced induction.
En Guatemala están ensayando formas de proteger las inversiones neutralizando al Estado.	In Guatemala they are trying out ways to protect investments by neutralizing the state.
Lo hacen neutralizando el ácido.	They do this by neutralizing the acid.
Los pacientes aprenderán disminuir el sentido del desamparo excluyendo o neutralizando pánico-causando pensamientos.	Patients will learn to decrease the sense of helplessness by shutting out or neutralizing panic-causing thoughts.
Las viejas cargas se están neutralizando.	The old charges are becoming neutralized.
Los problemas relacionados con la seguridad siguen neutralizando el proceso de normalización del país.	The issue of security continues to neutralize the normalization process in the country.
Me han estado neutralizando durante meses aquí y no voy a permitirlo más.	They've been neutering me for months around here and I'm not going to take it anymore.
La arena aglomerante ligera TK-Pet larga duración absorbe de manera eficiente los líquidos neutralizando los malos olores.	The light binder litter TK-Pet long lasting efficiently absorbs liquids by neutralizing odors.
Me han estado neutralizando durante meses aquí y no voy a permitirlo más.	They've been neutering me for months around here and I'm not going to take it anymore.
Estamos presentes neutralizando las descargas negativas excesivas que lanzáis a la psicoesfera, con vuestro mal proceder.	We are present neutralizing the excessive harmful discharges thrown into psychospere with your wrongdoing.
Por tanto, se concluyó que se estaban neutralizando las medidas en términos de cantidades y precios.	It was therefore concluded that the measures are being undermined in terms of quantities and prices.
Estoy neutralizando la hematita.	I've neutralized the hematite.
El nitrato de amonio (NH4NO3), componente principal de muchos fertilizantes, se forma neutralizando amoníaco con ácido nítrico.	Ammonium nitrate (NH4NO3), a main component of many fertilizers, is formed by neutralizing ammonia with nitric acid.
Para una emulsión suave de larga duración, para ser utilizado en combinación con enderezamiento TI - Neutralizador, neutralizando.	For a smooth long-lasting, to be used in combination with Straighten -IT Neutralizer, neutralizing emulsion.