neutralizar

Una vez aprendamos cuanto podemos aprender, neutralizamos la amenaza.	Once we have learned what we can learn, we neutralize the threat.
Ethan comenzó a recuperarse cuando neutralizamos el estuche.	Ethan started getting better once we neutralized the case.
¿Y si lo dejamos donde está y lo neutralizamos?	What if we just leave it where it is and neutralize it?
Con nuestro sentido de discriminación, neutralizamos la actividad impetuosa y negativa de Marte.	With our sense of discrimination, we neutralise the negative, impetuous activity of Mars.
Así, a través del dolor neutralizamos los efectos de actos anteriores y transformamos las emociones.	Thus, through pain we neutralise the effects of previous acts and transform the emotions.
Creo que neutralizamos el problema.	But I think we've neutralized that problem.
Conseguimos la tarjeta, neutralizamos a Billy, y enterramos esto de una vez por todas.	We get the card, we neuter Billy, and we put this whole thing to bed once and for all.
En natureOffice.com (ID: DE-077-208855) puede hacerse un seguimiento continuo de las actividades con las que neutralizamos el CO2 de los productos de TOSH.	The activities we pursue to neutralize the CO2 generated by TOSH products can be tracked anytime at natureOffice.com (ID: DE-077-208855).
Que pasaría si nosotros, no sé, neutralizamos lo que está pasando con ella. ¿Cómo lo que hicimos con el abogado come sapos?	What if we, I don't know, neutralize what's happening to her, like of like we did with that toad-eating lawyer?
La abrumadora mayoría de servicios financieros de la Unión Europea se concentra en la City de Londres, y si neutralizamos la City de Londres...	The overwhelming majority of financial services in the European Union are concentrated in the City of London, and if we disable the City of London...
En una tercera etapa, el Centro Espírita es bendecido taller de trabajo donde, por el empeño de servir, neutralizamos el gran mal de nuestra personalidad el egoísmo.	In a third stage, the Spiritual Center is blessed workshop where the commitment to serve, neutralizes the great evil of our personality - selfishness.
Sumado a lo anterior, desde 2012 en Perú y 2014 en Colombia, neutralizamos las emisiones de nuestras operaciones terrestres a través de programas locales de reforestación.	In addition to this, since 2012 in Peru and since 2014 in Colombia we have neutralized the emissions from our terrestrial operations through local reforestation programs.
En una tercera etapa, el Centro Espírita es bendecido taller de trabajo donde, por el empeño de servir, neutralizamos el gran mal de nuestra personalidad – el egoísmo.	In a third stage, the Spiritual Center is blessed workshop where the commitment to serve, neutralizes the great evil of our personality - selfishness.
También la utilizamos para medir lo bien o mal que neutralizamos el ransomware: cuanta más pequeña es la cifra, mejor están funcionando el resto de tecnologías.	We also use this to measure how well / bad are we stopping ransomware, the lower the figure the better our previous technologies are working.
Neutralizamos la descarga nuclear, que de forma irresponsables liberáis en la atmosfera.	We try to neutralize the nuclear discharge that you irresponsibly throw into atmosphere.
Neutralizamos el 100% de nuestras emisiones durante el proceso de ensamblaje y financiamos el carbono para invertir en proyectos locales de todo el mundo.	OFFSETTING EMISSIONS We offset 100% of our manufacturing assembly emissions and use carbon finance to invest in local projects around the world.
Neutralizamos a los enemigos secundarios (los que los respaldaban); estos se rindieron, o sea, juraron no conspirar contra el partido, la guerra popular o el ejército popular, y aportaron dinero a la revolución.	A second level of enemies (supporters of the main enemies) were neutralized. They surrendered by making a commitment to not do anything against the party, the People's War, or the people's army and also gave us money.
Estamos presentes, neutralizando las descargas negativas excesivas que lanzáis a la psicosfera con vuestro mal proceder. Neutralizamos la descarga nuclear, que de manera irresponsable liberáis a la atmósfera.	We are present neutralizing the excessive harmful discharges that, in an irresponsible way, you have thrown into the psichosphere.
Neutralizamos a los enemigos secundarios (los que los respaldaban); estos se rindieron, o sea, juraron no conspirar contra el partido, la guerra popular o el ejército popular, y aportaron dinero a la revolución.	They surrendered by making a commitment to not do anything against the party, the People's War, or the people's army and also gave us money.