neutralizar

to neutralize

Mi sentido común me dice que neutralice estos pensamientos brutalmente.	My common sense tells me to brutally neutralize these thoughts.
¿cuál es la mejor manera para que la neutralice?	What's the best way for me to neutralize her?
Pero no podemos permitir que la confusión neutralice la parábola de 1888.	But we must not allow confusion to neutralize the parable of 1888.
Esto permite que el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.	This allows the child's natural growth to reverse the bowing process.
Agregará un tono frío que neutralice los defectos después de teñir en blanco.	He will add a cool tone that neutralizes the flaws after dyeing in white.
Es posible que al mantener su boca ocupada neutralice la necesidad psicológica de fumar.	Keeping your mouth busy may stop the psychological need to smoke.
Busque y neutralice las amenazas avanzadas.	Find and remediate advanced threats.
Detecte y neutralice las amenazas maliciosas instaladas y detenga otras amenazas para dispositivos móviles.	Detect and remediate malicious apps installed and prevent other mobile threats.
Detecte y neutralice las amenazas con mayor rapidez y confianza.	Confidently detect and correct threats faster.
Dile que lo neutralice.	Tell him to disable it.
Identifique y neutralice a la oposición.	Identify and counteract opposition.
Dejar pasar tiempo entre comidas para que la saliva neutralice los ácidos y repare los dientes.	Allow time between eating occasions for saliva to neutralise acids and repair the teeth.
También se tendrá en cuenta la necesidad de dar indicaciones del tipo: «No utilice nunca, neutralice con...».	Also consider the need for indications such as: ‘never use, neutralise with...’.
Esto es necesario para que la cal neutralice adecuadamente los ácidos en el suelo.	This is necessary in order to allow the lime to neutralize acid groups in the soil adequately.
Identifique, analice y neutralice los ciberataques a medida que ocurren –y antes de que se produzca un daño grave–.	Identify, analyse, and neutralize cyberattacks as they're happening–and before serious damage occurs.
Seguridad de endpoints Detecte, prevenga y neutralice las amenazas avanzadas con McAfee Endpoint Security, nuestro producto estrella.	Endpoint Security Detect, prevent, and correct advanced threats with our flagship McAfee Endpoint Security.
Revise y neutralice fácilmente las infracciones y prevenga la filtración de información confidencial fuera de su entorno.	Easily review and repair violations and prevent sensitive data from being proliferated outside of your environment.
La desintoxicación (depuración) es el mecanismo natural que permite que el organismo neutralice y elimine toxinas y sustancias contaminantes.	Detoxification (purification) is the natural mechanism that allows the organism to neutralise and eliminate toxins and contaminating substances.
Así, las personas que sufren de los efectos negativos de los nodos adoran a Hanuman para que neutralice estos impactos.	Thus, people who suffer from negative effects of the nodes worship Hanuman so that he neutralises these impacts.
Deben dejarse secar durante 4-6 semanas, a fin de que se neutralice la superficie a través de la carbonatación natural.	Let it dry during 4–6 weeks, in order to neutralize the surface through its natural carbonation.