neuroticism

Translator
Examples

As Elizabeth or as George, you may share your extroversion or your neuroticism.	Como Elizabeth o George, Uds. pueden compartir su extroversión o su neurotismo.
Bert Bakker: There are five main personality traits: openness, conscientiousness, extraversion/intraversion, agreeableness and neuroticism.	Bert Bakker: Hay cinco rasgos de personalidad principales: la franqueza, la conciencia, extraversión/introversión, la amabilidad y el neuroticismo.
Costa & McCrae group the essential personality traits as openness, neuroticism, conscientiousness, agreeableness and extraversion.	Costa y McCrae agrupan los rasgos esenciales de la personalidad en la apertura, neuroticismo, responsabilidad, amabilidad y extroversión.
The researchers validated these results with data published for depressive symptoms (180,000 subjects) and neuroticism (170,000 subjects).	Los investigadores validaron estos resultados con datos pertenecientes a estudios publicados para síntomas depresivos (180.000 individuos) y neurosis (170.000 individuos).
Their minds are amazingly similar, not only in crude measures like IQ and personality traits such as neuroticism and introversion.	Sus mentes son asombrosamente semejantes, y no solo en medidas groseras como QI y en trazos de personalidad como neurosis e introversión.
Social support and neuroticism were the main predictors of vital satisfaction, with social support having higher relative influence.	El apoyo social y el neuroticismo fueron las principales variables predictoras de la satisfacción vital, siendo algo mayor la influencia relativa del apoyo social.
In terms of personality variables, often have high level of Psychoticism, Extraversion and Openness, along with an average level of neuroticism.	En cuanto a las variables de personalidad, suelen presentar elevado nivel de Psicoticismo, Extraversión y Sinceridad, junto a un nivel medio de Neuroticismo.
Our finding builds upon previous research demonstrating that prosocial behavior is most rewarding for people experiencing social anxiety, neuroticism and body dissatisfaction.	Nuestro estudio se basa en investigaciones previas que demuestran que el comportamiento a favor de otros es más gratificante para quienes experimentan ansiedad social, neurosis e insatisfacción corporal.
More than 190 researchers participated in this study that consisted in a two-phase analysis of SWB, depressive symptoms, and neuroticism.	En este trabajo, en el que han participado más de 190 científicos, se analizaron el BS, los síntomas depresivos y la neurosis en dos etapas.
Although the relationship is not clear about its cause effect, considering that it could also justified the changes in neuroticism to cognitive alterations in memory and attention.	Aunque la relación no es clara cuanto a su causa efecto, considerando que también podría justificar los cambios de neuroticismo a las alteraciones cognitivas de la memoria y atención.
Among people in all five faiths, a greater degree of spirituality was associated with better mental health—specifically lower levels of neuroticism and greater extraversion.	Entre las personas de las cinco religiones, un mayor grado de espiritualidad se asoció con una mejor salud mental, específicamente con niveles más bajos de neuroticismo y una mayor extraversión.
Centenarians leaned more toward extroversion than neuroticism (experiencing a lot of negative emotions, like anxiety and fearfulness).	En el New England Centenarian Study, se determinó que los participantes del estudio se inclinaban más hacia la extraversión que hacia la neurosis (experimentar muchas emociones negativas, como ansiedad y temor).
Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.	Muchos de Uds. saben que los psicólogos ahora sostienen que hay 5 dimensiones esenciales de la personalidad: equilibrio emocional, apertura mental, amabilidad, extraversión, y grado de conciencia.
The good news is that neuroticism, which is the tendency to be high-strung, nervous, and irritable, declines over time, until about 80.	La buena noticia es que el neuroticismo, que es la tendencia a ser hipertenso, nervioso, e irritable, declina en un cierto tiempo, alrededor de los 80 años de edad.
Regarding the relationship of retroflection with the model of the Five Large Factors, retroflection was correlated to the neuroticism and conscientiousness factors.	En lo que se refiere a la relación de la retroflexión con el modelo de los Cinco Grandes Factores, la retroflexión se correlacionó con el factor neuroticismo y la concientización.
Although a syndrome of exercise dependence has been identified, it is extremely rare and more likely to accompany other mental problems such anorexia nervosa, excessive neuroticism and obsessive-compulsive disorders.	Aunque se ha identificado un síndrome de dependencia del deporte, es muy poco común, y normalmente se asocia a otros problemas psicológicos, como la anorexia nerviosa, el neurotismo excesivo y los desórdenes obsesivo-compulsivos.
To carry out the personality evaluation the NEO-FFI personality inventory was used, in its reduced version of 60 items and 5 dimensions or traits: neuroticism, extroversion, openness to experience, kindness and responsibility.	Para realizar la evaluación de personalidad se utilizó el inventario de personalidad NEO-FFI, en su versión reducida de 60 ítems y cinco dimensiones o rasgos: neuroticismo, extroversión, apertura a la experiencia, amabilidad y responsabilidad.
Among the measures used in the study were a measure of neuroticism - a term meaningeasily distressed, and a measure of sociability, or the tendency to be outgoing and sociable.	Entre las medidas utilizadas en el estudio se usaron las del factor neuroticismo - un término que significa facilidad para la neurosis - y de la sociabilidad, o la tendencia a ser comunicativos y sociables.
Major personality changes include neuroticism, kindness, and openness to experience, from the Big Five Factor Theory (Rodrigues, 2015; Rodrigues, Castro, & Cruz Roja Española, 2014; Rodrigues, Castro, & Gruart, 2014).	Alteraciones importantes de personalidad según la teoría del Big Five Factor: neuroticismo, amabilidad y apertura a la experiencia (Rodrigues, 2015; Rodrigues, Castro & Cruz Roja Española, 2014; Rodrigues, Castro & Gruart, 2014).
The researchers subsequently found that participants who were low in neuroticism, and thus calm and relaxed, had a 50% lower risk of developing dementia compared with people who were prone to distress.	Subsecuentemente, los investigadores encontraron que los participantes que estaban bajos en neuroticismo y, por ello, tranquilos y relajados, tenían un 50% menos de riesgo de desarrollar demencia en comparación con las personas que estaban propensas a la angustia.