neumotorax

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creo que tiene un neumotorax.	I think she has a pneumo.
En apenas 24 horas (siempre en constante oración), el neumotorax había desaparecido completamente.	Within just 24 hours–a time of persistent prayer–the pneumothorax had completely vanished.
Ponme para un neumotorax.	Set me up for a chest tube.
Por ejemplo cuando tuvo un neumotorax, los médicos estaban estupefactos viendo que Jonathan estaba todavía en buena forma. Aumentaron solamente la respiración artificial.	The doctors were amazed that Jonathan was still in good health and all they did to address this problem was to increase the artificial respiration.
NEUMOTORAX Presencia de aire en la cavidad pleural que provoca el colapso del pulmón.	NEUMOTORAX Presence of air in the pleural cavity which causes the collapse of the lung.
Tanto los perros y los gatos son susceptibles a neumotórax.	Both dogs and cats are susceptible to pneumothorax.
Neumotórax espontáneo bilateral en un paciente con distrofia muscular de Duchenne.	Bilateral spontaneous pneumothorax in a patient with Duchenne muscular dystrophy.
La tomografía computarizada (B) confirma la ausencia de neumotórax.	Computed tomography (B) confirmed the absence of pneumothorax.
Sepa cómo su hospital también puede lograr cero complicaciones iatrogénicas neumotórax.	Learn how your hospital can also achieve zero iatrogenic pneumothorax complications.
La causa más común de neumotórax es un respirador (ventilador mecánico).	The most common cause of pneumothorax is a breathing machine (mechanical ventilator).
Una causa común de neumotórax es el enfisema severo.	One common cause of pneumothorax is severe emphysema.
Tratar lesiones que hagan colapsar el tejido pulmonar (neumotórax o hemotórax)	Treat injuries that cause lung tissue to collapse (pneumothorax or hemothorax)
Neumotórax traumático es generalmente abierto, mientras neumotórax espontáneo siempre está cerrada.	Traumatic pneumothorax is generally open, while spontaneous pneumothorax is always closed.
Detección y manejo de hemo/neumotórax (simple y a tensión)	Detection and management of haemo/pneumothorax (simple and tension)
Hay cuatro categorías principales de neumotórax: traumático, espontáneo, cerrado, y abierto.	There are four main categories of pneumothorax: traumatic, spontaneous, closed, and open.
Palabras llave: Distrofia muscular de Duchenne; neumotórax espontáneo secundario; VATS.	Palabras llave: Duchenne muscular dystrophy; secondary spontaneous pneumothorax; VATS.
Detección y manejo del hemo/neumotórax (simple y a tensión)	Detection and management of haemo/pneumothorax (simple and tension)
Presentó neumotórax bilateral y sincrónico, manejado con pleurostomía y pleurodesis.	He presented bilateral and synchronic pneumothorax, managed with pleurostomy and bed pleurodesis.
En un traumatismo, el aire puede ingresar en este espacio (un neumotórax).	In trauma, air can enter this space (a pneumothorax).
Las causas varían en función del tipo de neumotórax.	Causes vary depending on the type of pneumothorax.