- Examples
Dada la sospecha de proceso neumónico, se realizó una radiografía simple de tórax (fig. | Given the suspicion of a pneumonic process, a plain chest X-ray was ordered (Fig. |
Aórtico лиcTkи de la válvula son más gorda y más opaco que neumónico лиcTkи de la válvula. | The aortic valve leaflets are thicker and more opaque than the pulmonary valve leaflets. |
Además las válvulas del tronco neumónico y la aorta se cierran bruscamente, recubriendo la sangre el regreso de las arterias principales. | Thus valves of a pulmonary trunk and an aorta slam, blocking blood a way back from the main arteries. |
La radiografía de tórax mostró un infiltrado neumónico en la zona media derecha y una opacidad homogénea en la zona inferior izquierda. | Chest radiography showed a pneumonic infiltrate in the right middle lobe and homogenous opacity in the left lower lobe. |
Los sufrimientos pesados se han reflejado en su salud, ha comenzado el proceso neumónico que ha obligado ello pasar cinco meses en el sanatorio. | Heavy experiences were reflected on its health, the pulmonary process which has compelled it to spend five months in sanatorium has begun. |
Apretando, los ventrículos empujan la sangre a través de las válvulas del tronco neumónico y la aorta, y se derrama por todas las arterias. | Being compressed, zheludochki push out blood through valves of a pulmonary trunk and an aorta, and it spreads on all arteries. |
A la derecha - la válvula del tronco neumónico (en el camino a fácil), a a la izquierda - la válvula de la aorta. | On the right - the valve of a pulmonary trunk (on a way to lungs), and at the left - the aorta valve. |
A continuación se realizó la proyección de las imágenes obtenidas en casos de micosis, micotoxicosis, síndrome dermatitis-nefropatía porcina (SDNP), complejo neumónico, enteritis proliferativa porcina, coccidios, encefalitis, dermatitis, artritis infecciosa y abortos infecciosos. | The session was followed by the presentation of images obtained in cases of mycosis, mycotoxicosis, the swine dermatitis-nephropathy syndrome (SDNP), pneumonic complex, swine proliferative enteritis, coccidiosis, encephalitis, dermatitis, infectious arthritis and abortions infectious. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
