netting

Translator
Examples

La terminal admite dos tipos de transacciones comerciales: de compensación (netting) o de la cobertura (hedging).	Trading terminal supports two types of trading transactions: the traditional netting and the hedging systems.
Unos cuantos países han ampliado la gama de operaciones compensables y han introducido regímenes de compensación global (netting) aplicables únicamente a determinados contratos.	A few countries have widened their transaction setoffs and introduced netting legislation which applies only to specified contracts.
Todos los productos - Shuibao Mosquito Netting & Canopy Textiles Inc.	All Products - Shuibao Mosquito Netting & Canopy Textiles Inc.
Ofrecemos el nuevo Ecu Banking Netting Service.	We deliver the new Ecu Banking Netting Service.
Fran: ¿Por qué las conclusiones de Netting fueron tan sorprendentes para ti?	Fran: Why were Netting's findings so surprising to you?
El principal negocio del Grupo MWN es en el campo Mesh & Wire & Netting.	MWN Group 's main business is in Mesh & Wire & Netting field.
Mapa del sitio Copyright © 2020 Mesh Wire Netting Industry Co., Limited Todos los derechos reservados.	Copyright © 2020 Mesh Wire Netting Industry Co., Limited All rights reserved.
Nuestra mosquitera Baby también se llama mosquitera paraguas Baby y está hecha de poliéster Netting.	Our Baby Mosquito Net also called Baby umbrella mosquito net and it is made of Netting polyester.
Plastic Insect Netting también se utiliza para proporcionar refugio y protección a las plantas en invernaderos y jardines.	Plastic Insect Netting is also used to provide shelter and screening for plants in greenhouses and gardens.
Los consejos comunales en poblaciones suizas marcaban los árboles que habrían de cortarse para leña y asignaban la participación en la madera echando suertes (Netting, 1981: 189).	Community councils in Swiss villages marked trees to be cut for fuelwood and allotted timber shares by the drawing of lots (Netting 1981: 189).
Cualquier consulta de Netting pls no dude en contactarnos, con más de 18 años exportando experiencia, seguramente le proporcionamos precios competitivos, alta calidad y un buen servicio para apoyar bien su negocio.	Any inquiry of Netting pls do not hesitate to contact us, with more than 18 years exporting experience, we surely provide you competitive price, high quality and good service to support your business well!!
Cualquier consulta de Netting pls no dude en contactarnos, con más de 18 años exportando experiencia, seguramente le proporcionaremos precios competitivos, alta calidad y un buen servicio para apoyar bien su negocio.	Any inquiry of Netting pls do not hesitate to contact us, with more than 18 years exporting experience, we surely provide you competitive price, high quality and good service to support your business well!!
Especificaciones Con cordón de perlas perfecto en la parte superior y la apertura Añade una elegancia dramática a tu dormitorio rodeando tu cama con una cadena de cuentas Información de la empresa Shuibao Mosquito Netting & Canopy Textiles Inc.	Specifications The top is made of special cloth so it can give you a refeshing sensation Add a special charming atmophere to your bed Company Information Shuibao Mosquito Netting & Canopy Textiles Inc.
Nosotros MWN (Mesh Wire Netting Grupo Co., Limited) comienza el negocio a partir de 2001, después de varios años de operación y los clientes que de todo el mundo mucho apoyo, hemos desarrollado y ampliado nuestra gama de producción más de cien artículos.	We MWN (Mesh Wire Netting Group Co., Limited) starts business from 2001, after several years operation and customers who from all over the world much support, we have developed and enlarged our production range over one hundred items.
La última versión del MetaTrader con la posibilidad de seleccionar sistemas de trading de compensación (netting) y cobertura (hedging).	The latest version of MetaTrader with an opportunity to choose from netting/hedging systems.
Los contratos de derivados sujetos a un acuerdo de compensación por netting dan lugar a un único importe de liquidación en caso de finalización anticipada del contrato.	Derivative contracts subject to a netting agreement give rise to a single close-out amount in the event of a contractual early termination.
La autoridad de resolución o el valorador independiente deben respetar, por tanto, los conjuntos de operaciones compensables definidos en los acuerdos de compensación por netting sin poder seleccionar determinados contratos y excluir a otros.	The resolution authority or independent valuer should therefore respect netting sets defined in the netting arrangements without being able to choose certain contracts and exempt others.
«conjunto de operaciones compensables» un grupo de contratos sujetos a un acuerdo de compensación por netting según se define en el artículo 2, apartado 1, punto 98, de la Directiva 2014/59/UE;	‘netting set’ means a group of contracts subject to a netting arrangement as defined in Article 2(1)(98) of Directive 2014/59/EU;
Si el contrato financiero es parte de un acuerdo de compensación por netting, según se define en el artículo 2, apartado 1, punto 98, de la Directiva 2014/59/UE, referencia única del acuerdo de compensación.	If the financial contract is a part of a netting arrangement as defined in Article 2(1)(98) of Directive 2014/59/EU, a unique reference of the netting arrangement.
Resulta, pues, oportuno aclarar asimismo que los acuerdos de compensación recíproca y por netting de carácter genérico, que engloben todos y cada uno de los activos, derechos y pasivos entre las partes, no deben considerarse disposiciones protegidas.	It should then further be clarified that ‘catch all’ or ‘sweep up’ netting and set-off agreements, including any and all assets, rights and liabilities between the parties, should not qualify as protected arrangements.