neto patrimonial

Nuestra empresa tiene un neto patrimonial negativo; hemos tomado tanto crédito que nuestro pasivo excede el activo.	Our company has negative equity; we have borrowed so much that our liabilities exceed our assets.
La empresa debe indicar los movimientos del neto patrimonial durante el ejercicio financiero.	An enterprise should disclose the movement of owner's equity during the financial year.
De hecho, el volumen neto patrimonial de esta división de negocio crece anualmente de forma continuada.	The annual equity capital volume in this business division is rising steadily.
Su precio por acción es el NAV, valor neto patrimonial de la cantidad total de dinero en el fondo mutuo, dividido por el número de acciones.	Their price per share is the NAV, Net Asset Value of the total amount of money in the mutual fund divided by the number of shares.
El banco me envió un extracto que explica los cambios en el neto patrimonial.	The bank sent me a statement explaining all changes in equity.
Patrimonio (o Neto Patrimonial): diferencia entre el conjunto de bienes y derechos de una empresa (activo) y su pasivo exigible.	Patrimony (or Net Patrimony): difference between all the goods and rights of the company (assets) and its liabilities.