netherlandish

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This Netherlandish painter was active in Antwerp between 1490 and 1520.	Pintor de la escuela neerlandesa, activo en Amberes entre 1490 y 1520.
It expands our idea of the acquisition of Netherlandish panel paintings by the court of Alfonso of Aragon.	Amplía nuestra idea de la adquisición de pinturas flamencas sobre tabla por la corte de Alfonso de Aragón.
Along with the use of brown under-painting for the figures, this shows a familiarity with Netherlandish and Flemish work.	Junto con el uso de marrón under-painting para el cifras, esta espectáculos un familiaridad con holandés y flamenco trabajo.
The Lombard's originality was recognized as early as 1603 by the Netherlandish painter and writer Karel van Mander.	En los Países Bajos, el pintor y escritor Karel van Mander reconoció ya en 1603 la originalidad del lombardo.
His graphic work is conventional in nature and he remained faithful to the Netherlandish tradition of small, highly detailed illustrations of a miniaturist type.	Su obra gráfica se caracteriza por su convencionalidad, pues permaneció fiel a la tradición neerlandesa de pequeñas ilustraciones muy detalladas y minuciosas.
Jan Gossaert, also known by the nickname of Mabuse after the city in which he was born, was an important Netherlandish painter active in the 16th century.	Jan Gossaert, también conocido con el apodo de Mabuse por la ciudad de su nacimiento, fue un importante pintor neerlandés activo en el siglo XVI.
He has been compared to Netherlandish painter Hieronymus Bosch whose fantastic imagery revels in a similar baroque exuberance, drawing viewers in with dark allegorical messages.	Ha sido comparado con el pintor holandés Hieronymus Bosch, cuya imaginería fantástica revela una exuberancia barroca similar, capturando la atención de los espectadores con oscuros mensajes alegóricos.
Jan Van Eyck - Oil - 1435 The Annunciation is an oil painting by the Early Netherlandish master Jan van Eyck, from around 1434-1436.	Jan Van Eyck - aceite - 1435 la anunciación es un oleo pintura por los primeros netherlandish maestro ene camioneta Eyck, de por aquí 1434-1436.
Under this name, historians designate this precious painting on wood (82 x 135 cm - 32 x 53 in), french votive work inspired by Early Netherlandish painting.	Bajo este nombre, los arqueólogos designan este precioso cuadro de madera (82 x 135 cm), obra votiva francesa inspirada de la escuela flamenca.
Bosch is considered one of the most important figures in Early Netherlandish art and is well-known for the magical creatures often featured in his dream-like paintings.	Bosch es considerado una de las figuras más importantes del arte temprano holandés, y es conocido por las criaturas mágicas que suelen aparecer en sus pinturas oníricas.
From 1529 his work reveals the influence of Netherlandish Mannerism, a fact that some art historians have related to a possible trip to the Low Countries.	A partir de 1529 se aprecia en su obra la influencia del manierismo neerlandés, que algunos historiadores han relacionado con un posible viaje a los Países Bajos.
Mr President, after listening to the rapporteur, the Commissioner and our shadow rapporteur, I must admit that tonight I feel a little bit ‘Netherlandish’.	– Señor Presidente, después de escuchar a la ponente, a la Comisaria y a nuestra ponente alternativa, debo admitir que esta noche me siento un poco «neerlandés».
Unlike many of the composers of the Netherlandish school he seems never to have left his home region for Italy or other parts of Europe.	A diferencia de casi todos los compositores de su tiempo, no parece haber abandonado nunca su región natal para viajar a Italia o a otras partes de Europa.
In the late 1490s his style began to evolve and to reflect that of Luca Signorelli and Netherlandish painting, particularly the work of Hugo van der Goes.	A finales de la década de los noventa su estilo comenzó a cambiar y a reflejar el eco de Luca Signorelli y de la pintura neerlandesa, especialmente de Hugo van der Goes.
An acknowledged expert in Early Netherlandish paintings, he has worked as chief curator at the Groeningemuseum in Bruges since 2002 and as Director of the Bruges Museum since 2014.	Este prestigioso experto de la pintura primitiva holandesa trabaja desde 2002 el Museo Groeninge de Brujas como comisario jefe y es director del Museo de Brujas desde 2014.
Barthélemy d'Eyck, van Eyck or d' Eyck (c. 1420–after 1470), was an Early Netherlandish artist who worked in France and probably in Burgundy as a painter and manuscript illuminator.	Barthélemy d'Eyck o Barthélemy van Eyck (antes de 1420 — después de 1470) fue un pintor e iluminador de manuscritos primitivo flamenco que desarrolló su trabajo en Borgoña y el sur de Francia.
Hubert van Eyck (also Huybrecht van Eyck) (c. 1385–90–18 September 1426) was an Early Netherlandish painter and older brother of Jan van Eyck, as well as Lambert and Margareta, also painters.	Hubert van Eyck (Maaseik, hacia 1366–Gante, 1426) fue un pintor flamenco perteneciente al estilo flamenco dentro del periodo gótico, y hermano mayor de Jan van Eyck, además de su preceptor.
Before we cycled back to the car, we made a little detour to the Jan van Eyck Square, where a monument of the Flemish painter, who is regarded as the most famous representative of the old Netherlandish painting, can be seen.	Antes de regresar al coche, hicimos un breve paseo a la Plaza Jan van Eyck, donde se puede ver un monumento del pintor flamenco, que es considerado el representante más famoso de la antigua pintura holandesa.
An example is the Garden of Earthly Delights (1500?, Prado, Madrid), a triptych by the Netherlandish painter Hieronymus Bosch; it is a surreal conglomeration of sensuously suggestive human and animal shapes and strange plant forms.	Buen ejemplo de ello es el tríptico del Jardín de las delicias (c. 1500, Museo del Prado, Madrid), del pintor holandés El Bosco; se trata de un conglomerado surrealista de formas humanas y animales, sensualmente sugestivas, y de extrañas plantas.
Jan Van Eyck - Oil The Portrait of a Man, also often known as Portrait of a Man in a Turban, or in a red turban, etc, is an oil painting by the Early Netherlandish master Jan van Eyck, from 1433.	Jan Van Eyck - aceite el retrato de un hombre, también a menudo conocido como retrato de un man en un Turbante, o en un turbante rojo, etc., es un oleo pintura por los primeros netherlandish maestro ene camioneta Eyck, de 1433.