nesting

Translator
Examples

Los cambios en una pieza se reflejan automáticamente en el nesting.	Changes to a part are automatically reflected in the nesting.
Módulo nesting - Ahorre material, tiempo y dinero.	Nesting module - You save material, time and thus, money.
Los cambios en las piezas se reflejan automáticamente en el nesting.	Changes in a part are automatically reflected in the nesting.
Durante el nesting, se pueden visualizar varias piezas de SubNests.	During nesting, shows sketches of the proposed SubNests.
Demostración de los posibles errores durante el nesting Fresado del Raw-Abutment®	Discussion about possible errors which can occur during the nesting Milling of the Raw-Abutment®
AutoNest Pro brinda el mejor nesting en la industria, mientras considera herramientas y torretas y maximiza cortes comunes.	AutoNest Pro gives the best nesting in the industry, while considering tooling and turrets and maximizing common cuts.
Software CAD/CAM, LANTEK, para el diseño, generación de programas, gestión de chapas, administración del trabajo y nesting automático.	Software CAD/CAM, LANTEK, for designed, program production, plate management, work administration and automatic nesting.
Hemos encontrado que el programa nesting es extremadamente bueno en comparación con otro software que hemos utilizado.	We have found the nesting engine to be extremely good compared to other software we have used.
Hemos encontrado que el motor de nesting es extremadamente bueno en comparación con otros programas que hemos utilizado.	We have found the nesting engine to be extremely good compared to other software we have used.
Hemos encontrado que el motor de nesting es extremadamente bueno en comparación con otro programa que hemos utilizado.	We have found the nesting engine to be extremely good compared to other software we have used.
Intergraph ofrece una firme integración entre la solución de nesting de clase mundial de Alma, llamada act/cut, y nuestra solución SmartMarine 3D.	Intergraph offers a tight integration between the world-class nesting solution of Alma, called act/cut, and our Smart 3D solution.
El módulo ofrece apoyo completo tanto para las funciones de punzonado básicas como para las avanzadas con potentes características de nesting automático.	The module offers full support for standard as well as advanced punching functions with powerful automatic nesting features.
Las ventosas se activan como consecuencia de la configuración de nesting, calculada por el módulo de software de programación inalámbrica de LVD, CADMAN®-P.	The suction cups are activated following the nesting configuration calculated by LVD's offline software module CADMAN® -P.
AutoNest Pro es el módulo opcional de AutoNest, incluyendo un algoritmo de nesting True Shape mejorado, lo que da los resultados más eficientes.	AutoNest Pro is an optional module of AutoNest, including an improved True Shape nesting algorithm, what gives the most efficient results.
Nuestros programas de nesting versátiles y eficientes permiten un incremento en el uso de la chapa, rápida separación de componentes, tiempos de ciclo más cortos.	Our efficient and versatile nesting programs allow increased sheet utilization, quick component separation, and shorter cycle times.
OPTIMUM es el software nesting de eurolaser mediante el cual se ubican los datos de corte de manera óptima sobre el material.	OPTIMUM is our nesting software by the help of which your cutting files will perfectly be placed on the material.
Avanzada tecnología que combina diseño, procesamiento manual y automático, nesting automático, generación de NC eficiente, simulación gráfica y comunicación con la máquina (DNC).	Advanced technology combines design, automatic and manual processing, automatic and manual nesting, efficient NC generation, graphic simulation, and machine communication (DNC).
En nuestra producción estándar para Mitsubishi Laser, utilizamos constantemente nesting automático con corte en línea común, lo que reduce tanto nuestros desperdicios como el tiempo de producción.	In our standard production for the Mitsubishi Laser, we constantly use automatic nesting with common-line cutting, which reduces both our scrap and production time.
Con la Shear Genius® se pueden utilizar chapas pre-cortadas, pero normalmente se procesan chapas de medida estándar mientras que el ahorro más importante se logra mediante un nesting eficiente.	With Shear Genius® you can use pre-cut sheets, but normally standard size sheets are processed while major savings are achieved through efficient nesting.
Las características de cncKad auto nesting, arrastrar y soltar, y la simulación junto con el láser de Mitsubishi se han pagado solos en las primeras semanas.	The features of cncKad auto nesting, drag and drop, and simulation coupled with the Mitsubishi laser have paid for themselves in just the first few weeks.