neshama

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es todo lo que necesitamos, neshama.	That's all we need, neshama.
Me alegro por ti, Neshama.	I'm happy for you, neshama.
Sabes, tengo que decírtelo, Neshama, estoy un poco sorprendido con todas estas preguntas.	You know, I got to tell you, neshama, I'm a little surprised with all these questions.
Neshama se traduce de diversas maneras como aliento de vida (Genesis 2:7) o el espíritu del hombre (Proverbios 20:27).	Neshamah is variously translated the breath of life (Gen 2:7) or the spirit of man (Prov. 20:27).
Consecuentemente podemos deducir que neshamá es más alto que ruaj.	Consequently we can deduce that neshamah is higher than ruach.
La mayoría de los Neshamá no está contenida en el cuerpo.	Most of the Neshama is not contained in the body.
La neshamá no ama a este mundo en absoluto.	The neshama does not love this world at all.
Preste especial atención a la bendición, Elokai, Neshamá.	Pay special attention to the blessing, Elokai, Neshama.
La misión de toda neshamá es representar la verdad.	The neshama's entire mission is to represent truth.
Eso se llama la neshamá nivel más bajo.	That is called the lower level neshama.
La neshamá nivel inferior es donde están todos sus middos, sus características personales.	The lower level neshama is where all your middos are, your personal characteristics.
Preste especial atención a la bendición, Elokai, Neshamá. Apreciar el don de tu alma.	Pay special attention to the blessing, Elokai, Neshama. Appreciate the gift of your soul.
O bien, la oración, Elohai Neshamá - el alma que pone en mí es pura.	Or, the prayer, Elohai Neshama–the soul that You put in me is pure.
Él usa el día de Shabat nos invierten con la espiritualidad superior - una yeterah neshamá.	He uses the day of Shabbat to invest us with superior spirituality–a neshama yeterah.
Por supuesto que no, neshamá.	Of course not, neshama.
Por lo tanto, la neshamá del hombre es superior a su ruaj.	Man's neshamah is higher than his ruach.
La diferencia entre hombres y animales es que el hombre también es alma superior, neshamá.	The difference between humans and animals is that man also has a higher soul, neshamah.
El hombre tiene algo que los animales no tienen, el alma superior, en hebreo neshamá.	Man has something that animals do not have, a higher soul, in Hebrew neshamah.
O bien, la oración, Elohai Neshamá - el alma que se pone en mí es pura.	Or, the prayer, Elohai Neshama–the soul that You put in me is pure.
Para los que no hay nada que reduzca la OAR de la Neshamá así lo hace.	For there's nothing which reduces the Ohr of the Neshama like this does.