nerve compression

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These symptoms are usually seen in more severe cases of nerve compression.	Estos síntomas usualmente se ven en los casos más severos de compresión de los nervios.
This can aggravate symptoms of ulnar nerve compression and cause you to wake up at night with your fingers asleep.	Esto puede agravar los síntomas de la compresión del nervio cubital y ocasionar que se despierte con los dedos dormidos.
Treatment Unless your nerve compression has caused a lot of muscle wasting, your doctor will most likely first recommend nonsurgical treatment.	Tratamiento Salvo que la compresión de su nervio haya causado mucha atrofia del músculo, su médico muy probablemente le recomendará primero un tratamiento no quirúrgico.
Other possible, but less frequent, complications are those derived from the position of the patient (lying face down) in a prolonged amount of time, mainly cardiac, lung or nerve compression problems.	Otras posibles complicaciones, menos habituales, son las derivadas de la posición (boca abajo) mantenida durante horas, básicamente problemas cardíacos, pulmonares o de compresión de algún nervio.
Individual tolerance of GH can vary widely, but broadly speaking, most can use up to 14 IU total per week without development of neuropathy (numbness, weakness, or pain from nerve compression due to growth of cartilage.)	La tolerancia individual del GH puede variar extensamente, pero por lo general, la mayoría puede utilizar total de hasta 14 IU por semana sin el desarrollo de la neuropatía (entumecimiento, debilidad, o dolor de la compresión del nervio debido al crecimiento del cartílago.)
Carpal Tunnel Syndrome (nerve compression at the wrist)	Síndrome de Túnel Carpiano (compresión nervio en la muñeca)
Muscle damage is a sign of more severe nerve compression.	El daño muscular es un signo de una compresión del nervio más severa.
The goal of surgery is to relieve nerve compression and reduce pain.	El objetivo de la cirugía es aliviar la compresión del nervio y reducir el dolor.
Surgery may be needed if nerve compression is the cause of the symptoms.	La cirugía se puede necesitar si la compresión del nervio es la causa de los síntomas.
This will help to locate areas of inflammation or nerve compression or detect tumors.	Esto ayudará a localizar áreas de inflamación o compresión de nervios, o a detectar tumors.
Some patients can develop pain, numbness, tingling or weakness in the legs due to nerve compression.	Algunos pacientes pueden desarrollar dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad en las piernas debido a la compresión del nervio.
Inflammation of the tendons (tendonitis) or joints (arthritis) can also cause nerve compression.	La inflamación de los tendones (tendinitis) o de las articulaciones (artritis) también puede causar compresión de los nervios.
Your provider may need to assess for nerve compression or inadequate blood supply.	Su proveedor tendría que examinar para ver si hay un nervio comprimido o flujo sanguíneo inadecuado.
Each method of surgery has a similar success rate for routine cases of nerve compression.	Cada método de cirugía tiene una tasa de éxito semejante para los casos de rutina de compresión del nervio.
Surgery is successful most of the time, but depends on how long you've had the nerve compression and its severity.	La cirugía es efectiva la mayoría de las veces, pero depende de cuánto tiempo se ha presentado la compresión del nervio y de su gravedad.
Surgery is successful most of the time, but it depends on how long the nerve compression has been occurring and its severity.	La cirugía es efectiva la mayoría de las veces, pero depende de cuánto tiempo se ha presentado la compresión del nervio y de su gravedad.
Two cases of ulnar and median nerve compression, caused by prominent accessory muscles at the distal forearm, are described.	Se presentan dos casos de compresión de los nervios ulnar y mediano en el tercio distal del antebrazo, causados por vientres musculares prominentes de músculos accesorios del antebrazo.
Conditions that affect connective tissue or cause deposits to form in tissue can block blood flow and lead to nerve compression.	Las enfermedades que afectan el tejido conectivo o que causan la formación de depósitos en los tejidos pueden bloquear el flujo sanguíneo y llevar a compresión de los nervios.
GLAUCOMA; ISCHEMIA; inflammation, a chronic elevation of intracranial pressure, toxins, optic nerve compression, and inherited conditions (see OPTIC ATROPHIES, HEREDITARY) are relatively common causes of this condition.	Causas relativamente comunes de este estado son el GLAUCOMA, ISQUEMIA, inflamación, elevación crónica de la presión intracraneal, toxinas, compresión del nervio óptico y alteraciones heredadas (ver ATROFIAS ÓPTICAS HEREDITARIAS).
In excessive use of CJC1295 with DAC, there are side effects of nerve compression (such as carpal tunnel pain), excessive water retention, or reduced insulin sensitivity.	En el uso excesivo de CJC1295 con DAC, hay efectos secundarios de la compresión del nervio (tales como dolor del túnel del carpal), de la retención excesiva del agua, o de la sensibilidad reducida de la insulina.