nephrostomy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Percutaneous nephrostomy and nephrostolithotomy are generally safe.	La nefrostomía y la nefrostolitotomía percutánea generalmente son seguras.
When it is not possible to insert a ureteral stent, nephrostomy is performed.	Cuando no es posible insertar un stent ureteral, se realiza la nefrostomía.
After the procedure, a tube is placed in the kidney (nephrostomy tube).	Después del procedimiento, se coloca una sonda en el riñón (sonda de nefrostomía).
The radiologist will remove the needle if you do not need a nephrostomy tube.	El radiólogo quitará la aguja si usted no necesita un tubo de nefrostomía.
During nephrostomy, you are positioned on your stomach.	Durante la nefrostomía, usted es posicionado boca abajo.
The place where the nephrostomy catheter was inserted is covered with a dressing.	El lugar donde se introdujo el catéter de nefrostomía se cubre con un apósito.
Then the nephrostomy catheter is passed through the needle into your kidney.	Luego, se pasa el catéter de nefrostomía a través de la aguja hasta el riñón.
Proper care of your nephrostomy catheter is important so you do not get an infection.	El cuidado apropiado de su catéter de nefrostomía es importante para que no contraiga una infección.
You may feel soreness at the insertion site for several days after your nephrostomy.	Es posible que sienta dolor en el lugar de la inserción durante varios días después de la nefrostomía.
A nephrostomy is performed by an interventional radiologist when ureteral stenting is not possible or desirable.	La nefrostomía es realizada por un radiólogo de intervención cuando no es posible o aconsejable realizar un stent ureteral.
A nephrostomy is a procedure in which a tube called a catheter is placed into the kidney.	La nefrostomía es un procedimiento en el que se coloca un catéter (tubo) en el riñón.
This will let him or her put in a thin tube (catheter), a nephrostomy tube, or other devices that are needed.	Esto le permitirá colocar un tubo delgado (catéter), un tubo de nefrostomía u otros dispositivos que necesite.
Often this form of cystitis leads to surgical intervention, when it becomes necessary to perform ileacioplasty, unilateral nephrostomy and ureteroanastomosis.	A menudo, esta forma de cistitis conduce a la cirugía, cuando es la necesidad de iletsioplastiki, nefrostomía unilateral y ureteroanastomoza.
During a nephrostomy, a fluoroscope, or an ultrasound, and a needle are used to place a catheter in the kidney.	Durante una nefrostomía, se usan, un fluoroscopio, o un ultrasonido, y una aguja para colocar un catéter en el riñón.
After the stone is removed, a small tube called a nephrostomy tube may be placed in your kidney while it heals.	Después que el cálculo se ha retirado, se puede colocar un pequeño tubo llamado sonda de nefrostomía en su riñón mientras se recupera.
He was the creator of the curved catheter used for biliary drainage and nephrostomy or the system of introduction of catheters that bears his name.	A él se deben, entre otros dispositivos, el catéter curvo utilizado para drenaje biliar y nefrostomía o el sistema de introducción de catéteres que llevan su nombre.
Interventional radiology procedures such as ureteral stenting and nephrostomy: This procedure involves inserting either small stents into the ureter(s) or a tube connected to an external drainage bag.	Los procedimientos de radiología de intervención como el stent ureteral y la nefrostomía: estos procedimientos involucran la inserción de un pequeño stent en el uréter(es)o de un tubo conectado a una bolsa de drenaje externo.
Once the stent has been placed, the guide wire may be removed, or a nephrostomy catheter may be left in place for a day or two and then removed.	Una vez colocado el stent, se puede remover el alambre de guía, o se puede dejar un catéter de nefrostomía en su sitio por uno o dos días y después removerlo.
Image-guided, minimally invasive procedures such as ureteral stenting and nephrostomy are most often performed by a specially trained interventional radiologist in an interventional radiology suite or occasionally in the operating room.	Los procedimientos mínimamente invasivos guiados por imágenes, tal como la angioplastía y colocación de stent solo pueden llevarse a cabo por un radiólogo de intervención especialmente entrenado en un cuarto de radiología de intervención o a veces en la sala de operación.
Image-guided, minimally invasive procedures such as ureteral stenting and nephrostomy are most often performed by a specially trained interventional radiologist in an interventional radiology suite or occasionally in the operating room.	Los procedimientos menos invasivos, guiados por imágenes, tales como la colocación de stents ureterales y la nefrostomía, son efectuados más a menudo por un radiólogo de intervención especialmente entrenado en una sala de radiología de intervención u ocasionalmente en la sala de operaciones.