nepalis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But this was the first I had heard of Nepalis.	Pero esta fue la primera que oí de Nepalis.
Nepalis use their hands to dig through debris in search of survivors.	Los Nepalíes usan sus manos para cavar entre los escombros buscando sobrevivientes.
The disaster has forced more than three million Nepalis from their homes.	El desastre ha echado de sus casas a más de tres millones de nepaleses.
The Nepalis happened to be far more relaxed concerning bureaucracy than the Indians.	Los nepalíes resultaron ser mucho más relajados en cuanto a la burocracia que los hindús.
But what you gonna do if you are traveling with a family of ten Nepalis?	Pero que haces si estas viajando con una familia de diez Nepali?
Over a third of the migrants building the 2022 World Cup in Qatar are Nepalis.	Más de un tercio de los migrantes que construyen la Copa del Mundo 2022 en Qatar son nepalíes.
Would any problem of the Assamese people be solved by driving out the Bengalis and Nepalis from Assam?	¿Se solucionaría algún problema del pueblo asamés desterrando a los bengalís y nepalís de Assam?
Despite the devastation and destruction, however, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.	A pesar de la devastación y destrucción, sin embargo, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y sitios históricos.
I have a newfound sense of patience and an intuitive sense of how Nepalis understand time, which is very different from my own.	Tengo un nuevo sentido de la paciencia y un sentido intuitivo de cómo Nepalis entienden tiempo, que es muy diferente de mi propia.
The High Commissioner also reiterated her commitment to support Nepalis in all aspects of human rights promotion and protection.	La Alta Comisionada reiteró también su voluntad de apoyar a los nepalíes en todos los ámbitos relacionados con la promoción y protección de los derechos humanos.
Thousands of Nepalis, including those abroad, have joined hands to support the country, by mobilizing medicine, tents, blankets, water purifiers, and money.	Miles de nepalíes, inclusive del extranjero, se han unido para apoyar al país, movilizando medicamentos, carpas, mantas, purificadores de agua y dinero.
Nepalis will try to draw public attention with protests at UN offices in Geneva, New York and Washington.	Luego, los nepaleses tratarán de capturarla atención de la opiniónpública a través demanifestaciones en Ginebra, Nueva York y Washington, frente a las oficinas de las Naciones Unidas.
In the process, people from various backgrounds have come together, and this will be good for the way Nepalis see Christians, she added.	En el proceso, personas de diversos orígenes se han unido, y esto va a ser bueno para la manera en que los nepalíes ven a los cristianos, añadió.
Limited large figures and masks may also be used by Nepalis of Tibetan Buddhist heritage whose mask and visual culture spans the Himalaya Mountain region.	Algunas figuras grandes y máscaras también han sido empleadas por nepalíes procedentes de la herencia tibetana budista, cuyas máscaras y cultura visual abarca la región montañosa del Himalaya.
The 2017 local polls, which produced a turnout of over 70 percent, saw Nepalis choosing their local representatives for the first time in a federal set-up.	Las elecciones locales de 2017, que tuvieron una asistencia de más del 70 por ciento, vio a los nepalíes elegir sus representantes locales por primera vez en un esquema federal.
The social media users compared it to the habit of Nepalis choosing momos and chow mein despite glancing through restaurant menus for a long time.	En medios sociales, los usuarios lo compararon con el hábito de los nepalíes de elegir momos y chow mein a pesar de mirar la carta en el restaurante por mucho tiempo.
Therefore, addressing constraints on the inclusiveness of development is critical in order to make a real difference in the lives of ordinary Nepalis and reduce the risks of instability.	Por lo tanto, es fundamental abordar estas limitaciones en la inclusión para marcar una verdadera diferencia en las vidas de los nepalíes y reducir los riesgos de inestabilidad.
However, the vast majority of Nepalis do not have access to electricity for 16 hours a day—not to mention the many people, especially in rural areas, who have no access to electricity at all.	Pero la gran mayoría de los nepalíes carecen de electricidad 16 horas por día, y muchos, especialmente en las zonas rurales, nunca tienen electricidad.
I would also say that all the Nepalis I came across on my most recent visit were especially grateful for the support that the Foundation is providing for earthquake relief.	También me gustaría decir que todos los nepalíes que me encontré en mi visita más reciente estaban especialmente agradecidos por el apoyo que la Fundación les está proporcionando para paliar los efectos del terremoto.
Most but not all Nepalis are quite happy to have their photograph taken. In many instances, if you take a photo of a Nepali they will immediately ask you for money.	Generalmente, los nepalíes se dejan fotografiar gustosamente, pero no todos. En muchos casos, la persona afectada pedirá inmediatamente dinero a cambio. Por lo tanto, se recomienda llevar siempre una reserva de billetes pequeños.