neonatólogo

Dictionary
Examples

Un neonatólogo, pediatra o enfermera practicante neonatóloga dirigirá al equipo.	A neonatologist, pediatrician or neonatal nurse practitioner will lead the team.
El NPA trabaja bajo la supervisión de un neonatólogo o médico tratante.	The NPA works under the supervision of a neonatologist or attending physician.
La dotación de tres pediatras incluye un neonatólogo.	The staff of three consultant paediatricians includes one specialist neonatologist.
Junto a la mujer que asiste hay un obstetra, reanimador, neonatólogo.	Next to the woman in attendance are an obstetrician, resuscitator, neonatologist.
Trabaja bajo la supervisión de un neonatólogo.	They work under the supervision of a neonatologist.
El neonatólogo es responsable de supervisar las decisiones médicas relacionadas con su bebé.	The neonatologist is responsible for overseeing the medical decisions regarding your baby.
Si tiene alguna pregunta, formúlesela al neonatólogo o al personal de enfermería.	If you have questions, talk to the neonatologist or the nurses.
Si tiene alguna pregunta, no dude en formulársela al neonatólogo o al personal de enfermería.	If you have questions, talk to the neonatologist or the nurses.
Por supuesto, esto debería realizarse cuando el neonatólogo o pediatra lo ha aprobado.	This, of course, should be done only when the neonatologist or pediatrician has given approval.
A veces, el neonatólogo podría consultar con otros especialistas para ayudar con el cuidado del bebé.	At times, the neonatologist might consult with other specialists to help with your baby's care.
Si surgen problemas inesperados, el neonatólogo está disponible para el equipo de atención médica 24 horas al día.	If unexpected problems arise, the neonatologist is available to the health care team 24 hours a day.
El neonatólogo y la enfermera pediátrica ofrecen los primeros cuidados médicos para garantizar su bienestar.	The neonatologist and the pediatric nurse will give the baby his first medical care to ensure his wellbeing.
El neonatólogo o el pediatra, al poco de nacer, comprueban el peso, la talla y el perímetro craneal.	The neonatologist or the pediatrician verify, shortly after the baby is born, his weight, size and cranial perimeter.
El tratamiento con Pedea solo deberá realizarse en una unidad de cuidados intensivos neonatal bajo la supervisión de un neonatólogo con experiencia.	Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.
El tratamiento con Pedea solo podrá realizarse en una unidad de cuidados intensivos neonatal bajo la supervisión de un neonatólogo con experiencia.	Treatment with Pedea can only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.
Es posible que otros pediatras no tengan un entrenamiento especial en atención en la UCIN y por tanto pueden remitir a su bebé a un neonatólogo.	Other pediatricians may not have special training in NICU care and may therefore refer your baby to a neonatologist.
El neonatólogo hace recomendaciones para asegurarse de que el equipo de la UCIN brinde la mejor atención a su bebé con base en un plan diario.	The neonatologist makes recommendations to ensure that the NICU team provides the best care for your infant based on a daily plan.
El personal por lo general consiste de terapeutas respiratorios, terapeutas ocupacionales, nutricionistas, especialistas en lactancia, farmacéuticos, trabajadores sociales, capellanes de hospitales y un neonatólogo.	The staff usually consists of respiratory therapists, occupational therapists, dietitians, lactation consultants, pharmacists, social workers, hospital chaplains, and a neonatologist.
Si este fuera el caso de su bebé, comente la posibilidad de utilizar un sistema de retención especial con el neonatólogo o el pediatra de su hijo.	If that's the case with your baby, discuss using a special restraint system with your neonatologist or doctor.
El neonatólogo suele ser el miembro con más conocimientos del equipo que trata a su bebé recién nacido y dirige la atención médica de su bebé.	The neonatologist is usually the most knowledgeable member of the team treating your newborn and directs the medical care of your baby.