nenita

Translator
Examples

Cada vez que hablo de la nenita, estás muy ocupado.	Every time I talk about the tomato, you get busy.
¿Dos peleas en tres días, y soy una nenita?	Two fights in three days and I'm a baby?
Y luego tuvimos una hija, una nenita.	And then we had a daughter, a baby girl.
Ahora, tengo que ver a mi nenita.	Right now, I have to see my little girl.
¿Qué haces con esa cámara, nenita?	What are you doing with the camera, little girl?
Eres mi nenita y siempre lo serás.	You're my little girl, and you always will be.
No eras la nenita que eras cuando me fui.	You weren't the little girl you were when I left here.
Esto será probablemente lo mejor que te haya pasado, nenita.	This'll probably be the best thing that ever happened to you, Peach.
No soy su nenita, no me he acostado con él.	I'm not his plaything. I didn't sleep with him.
Pero has estado planeando ir a Yale desde que era una nenita.	But you've been planning on yale Ever since you were a little girl.
Esa nenita que vimos hoy, ¿Qué le pasa?	That little girl we saw... what was wrong with her?
¿Qué le hicieron a mi nenita?	What did they do to my little girl?
Mi nenita, ¿qué estás haciendo?	My baby girl, what are you doing?
Puedo vivir con eso, nenita.	I can live with that, baby girl.
Voy a ir a buscar a mi nenita.	I'm gonna go get my little girl.
Y ahora, nenita, te la voy a devolver.	And now, Tomato, I'm gonna get even with you.
No soy tu nenita, papá.	I'm not your little girl, dad.
Vigila el tono, nenita, o te partiré en dos.	Watch it with the 'tude, twiggy, or I will break you in half.
No te metas conmigo, nenita.	Don't mess with me, little girl.
Ah, nenita, tú nunca me decepcionas.	Ah, baby girl, you never disappoint.