- Examples
Checkland utiliza CATWOE nemotécnica para describir la actividad humana y = situación. | Checkland uses mnemonic CATWOE to describe the human activity and =situation. |
Necesito encontrar la llave nemotécnica. | I needed to find the mnemonic key. |
Recuerdo cada pedido con una regla nemotécnica. Usando capitales de estados y películas de Tobey Maguire. | I remember every order with a handy mnemonic Device Using state Capitals and Tobey Maguire movies. |
Se trata de hacer asociaciones mentales y nemotécnica para pensar en cosas que probablemente solo tú recuerdes. | It's also about using mental associations and mnemonics to think of things that only you are likely to remember. |
Las controversias actuales relativas al DNS y las marcas se remontan a la función nemotécnica de los nombres de dominio. | Current controversies regarding the DNS and trademarks find their origin in the mnemonic function of domain names. |
Como una especie de rima nemotécnica se puede recordar que los radares de bandaS (contrario a la bandaL) tienen una antena pequeña o corto alcance. | The designator S-Band is good as mnemonic rhyme as smaller antenna or shorter range (contrary to L-Band). |
Características: método audiovisual (radio y televisión-video), rápido (entre 8-10 semanas) y de costos mínimos (A destacar: relación nemotécnica número-letra y alfabetización en el marco de una serie televisiva). | Characteristics: Audio visual methods (radio and video-television), rapid (between 8-10 weeks) and minimum cost (Emphasis: Relation nemotechnic number-letter and literacy in the framework of a television series). |
No se necesita una regla nemotécnica para abrir una vía aérea. | You don't need a mnemonic to save someone's airway. |
Como te dije, es una regla nemotécnica, para ayudar a mi memoria. | Yeah. Like I told you, it's just a mnemonic device, which is simply a memory aid. |
Ciertos fragmentos de código tienen una combinación nemotécnica especial (nombre abreviado) que puede también teclear en el cuadro de búsqueda para seleccionar el fragmento. | Some snippets have a special mnemonic (short name) which you can also type in the search entry to select the snippet. |
MILD significa Mnemonic Induction of Lucid Dreaming (inducción nemotécnica del sueño lúcido) y fue descrita por el psicofisiólogo Stephen Laberge, un experto en sueño lúcido. | The MILD technique MILD stands for Mnemonic Induction of Lucid Dreaming and was described by psychophysiologist Stephen Laberge, an expert in lucid dreaming. |
Como te dije, es una regla nemotécnica, para ayudar a mi memoria. Puedes usarlas para lo que quieras. | Yeah. Like I told you, it's just a mnemonic device, which is simply a memory aid. I mean, you can use 'em really for anything. |
En la propuesta del Canadá se hace referencia a la posibilidad de utilizar una lista de verificación de servicios energéticos como ayuda nemotécnica que permita a los negociadores determinar las actividades del sector de la energía que pudiesen ser objeto de negociaciones. | Canada's proposal makes reference to the possible use of a checklist of energy services as an aide-mémoire to help negotiators identify activities in the energy sector that could be the subject of negotiations. |
La profesora dice que hay una regla nemotécnica para aprender las fechas históricas. | The teacher says there's a mnemonic device to memorise historical dates. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
