nemesis

Giulia pretends to be your friend, but she's your nemesis.	Giulia finge ser tu amiga, pero es tu némesis.
Well, if it isn't my old nemesis the security guard.	Bueno, si no es mi vieja nemesis el guardia de seguridad.
They are quite a nemesis even for advanced Sanskrit students.	Son toda una Némesis incluso para estudiantes avanzados de Sánscrito.
Trump is in celebratory mode, heaping praise on his former nemesis.	Trump está en modo de celebración, elogiando a su ex némesis.
Another classic from an early nemesis of the priesthood.	Otro clásico de un temprano némesis del sacerdocio cristiano.
The nemesis for them all is lack of money.	El castigo justo para todos ellos es la falta de dinero.
See, this is exactly what our nemesis wants.	Mira, eso es exactamente lo que nuestro enemigo busca.
He has been captured by his longtime nemesis, Jigsaw.	Ha sido capturado por su enemigo de toda la vida, Jigsaw.
Porphyry (232-305) was the nemesis of the Christians.	Porfirio (232-305) fue el azote de los cristianos.
After all, every type of metal has the same nemesis: corrosion.	Después de todo, cada tipo de metal tiene el mismo problema: la corrosión.
Because if I worked there, I'd be your nemesis, too.	Porque si yo trabajara ahí, yo también sería tu enemiga.
She's my nemesis, but she does owe me.	Ella es mi némesis, pero está en deuda conmigo.
Through the nemesis of Antigone, he also loses his own life.	A través de la Némesis de Antígona, pierde también su propia vida.
He sensed Karasu as well, the Doomseeker, his nemesis.	También sintió a Karasu, el Doomseeker, su némesis.
But his success was followed by a terrible nemesis.	Pero a su éxito le sucedió un terrible castigo.
It can be your friend or your nemesis.	Puede ser su amigo o su enemigo.
My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.	Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
Impunity is an enabler of genocide: accountability is its nemesis.	La impunidad facilita el genocidio: la rendición de cuentas es su némesis.
I'd like to know all I can about my honored nemesis.	Me gustaría saber todo lo que pueda sobre mi archienemigo honorable.
Her nemesis, Jirai 'Fatal' Laitanen, commands his own pirate faction named Schism.	Su némesis, Jirai 'Fatal' Laitanen, dirige su propia facción pirata llamada Schism.