neither of us

ninguno de nosotros

And neither of us are leaving this table until you tell me.	Y ninguno dejará esta mesa hasta que me lo digas.
Until you do, neither of us is going anywhere.	Hasta que lo haga, ninguno irá a ninguna parte.
Once we made the decision, neither of us wants to waste a second.	Una vez que tomamos la decisión, ninguno quiso perder un segundo.
Logic would indicate that neither of us has the advantage.	La lógica indicaría que ninguno de nosotros tiene la ventaja.
If neither of us booked this meeting, who is this?	Si ninguno de nosotros concertó esta reunión, ¿quién es este?
But neither of us wanted to intrude on the situation.	Pero ninguno de nosotros quiso entrometerse en la situación.
Look, obviously, neither of us want to talk about this.	Mira, obviamente ninguno de los dos quiere hablar sobre esto.
When we came to America, neither of us spoke english.	Cuando vinimos a América, ninguno de nosotros hablábamos ingles.
Yes, except that neither of us knows how to work it.	Sí, excepto que ninguno de nosotros sabe cómo hacerla funcionar.
But neither of us has settled to earth just yet.	Pero ninguno de nosotros ha vuelto a la tierra todavía.
And neither of us can change what's gonna happen.	Y ninguno de nosotros puede cambiar lo que va a suceder.
Honey, neither of us comes off good in that story.	Cariño, ninguno de los dos queda bien en esa historia.
But neither of us can really say anything about anyone else.	Pero ninguno de nosotros puede decir nada sobre los demás.
It seems neither of us can forget the past.	Parece que ninguno de nosotros puede olvidar el pasado.
But neither of us had ever been in this attic room before.	Pero ninguno de nosotros había estado en este ático antes.
I think neither of us know the meaning of it.	Creo que ninguno de nosotros conoce el significado de esto.
Well, I guess neither of us was meant to save Hester.	Bueno, supongo que ninguno de nosotros estaba destinado a salvar Hester.
Me, too, but neither of us are bad people.	Yo también, pero ninguno de nosotros somos mala gente.
Now to make sure neither of us ever remember this.	Ahora, a asegurarnos que ninguno de los dos recordará esto.
So far neither of us has done anything illegal.	Hasta ahora, ninguno de nosotros ha hecho nada ilegal.