negociar

¿Y negociaría eso con el gobierno cubano?	And would you negotiate that with the Cuban government?
Sobre el tipo de persona que negociaría con el Sr. Pauley.	About the kind of element who could have been dealing with Mr. Pauley.
Si yo fuera tú... negociaría el trato primero.	If I were you... I'd cut that deal first.
Sobre el tipo de persona que negociaría con el Sr. Pauley.	About the kind of element who could have been dealing with Mr Pauley.
Pero no negociaría con ellos ni un segundo.	But I wouldn't trade them for a second.
Idealmente, usted también negociaría bajo identificaciones separadas para los dos acercamientos que negocian.	Ideally, you'd also trade under separate ID's for the two trading approaches.
No negociaría mi afiliación a la 32BJ SEIU por nada en el mundo.	I wouldn't trade my union membership in 32BJ SEIU for anything.
¿Por qué negociaría con nosotros?	Why would she make terms with us?
No negociaría si pensara que nos puede ganar.	He wouldn't bargain with us if he thought he could beat us.
Aun así, la dirección de Deva anunció que nunca reconocería ni negociaría con ningún sindicato.	Yet, Deva management announced it would never recognise and bargain with any union.
Lo negociaría si él estuviera aquí como mi prisionero.	If he were here, as you are, my captive... then I would spare him.
Si yo fuese uno de ustedes... negociaría ahora mismo por lo que pide.	If I were you, men... I would settle right now for what he demands.
No negociaría con nadie.	I wouldn't trade my life with anyone.
En el primer escenario, el concesionario las negociaría directamente con los propietarios de los terrenos adyacentes.	In the first scenario, the concessionaire would negotiate them directly with the owners of adjacent property.
El texto se negociaría en el marco del epígrafe de cada una de las principales esferas de preocupación.	Text would be negotiated under the heading of each key area of concern.
El Presidente me pidió que despachara una delegación del Estado que negociaría con los grupos rebeldes.	He asked me to send him a State delegation to discuss with the rebel group.
Algunos Miembros recordaron al Sr. Azevêdo que había dicho que en la Conferencia no se negociaría.	Some members reminded Mr Azevêdo that he had said the conference would not be for negotiation.
El juez no negociaría.	They won't cut a deal.
En una entrevista con un periodista sueco, Afeworki dijo que nunca negociaría con Suecia la liberación del periodista.	In an interview with a Swedish journalist, Afeworki said he would never negotiate with Sweden for the journalist's release.
Lo único que negociaría era la recomendación sobre la reparación material y la reparación moral en el orden simbólico.	The only thing it would negotiate was the recommendation on material reparation and symbolic moral reparation.