negociar

to negotiate

to do business

Ustedes pueden responder que Rodríguez nunca negociará con Sumate.	You might reply that Rodriguez will never negotiate with Sumate.
Quintero negociará en Bruselas el acuerdo de pesca con Mauritania.	Quintero negotiated in Brussels on fisheries agreement with Mauritania.
Obama dice que negociará primero, pero sus objetivos son los mismos.	Obama says he will negotiate first, but his objectives are the same.
Se negociará un acuerdo de paz más concluyente en Cairns, Australia.	A more conclusive peace agreement will be negotiated in Cairns, Australia.
Ortega jamás negociará el tema de la justicia.	Ortega will never negotiate the issue of justice.
La empresa azucarera dijo que no negociará bajo presión.	The sugar company stated that it would not negotiate under duress.
La gente se ha comercializado mucho, idolatrado comercio y negociará.	People have long traded, idolized trade and will trade.
El rey negociará, ha convocado una reunión en la Corte.	The king will negotiate. He's summoned us to the court.
Hay rumores de que América negociará la paz.	There are rumors that America will settle for a negotiated peace.
El vendedor no negociará ninguna concesión reparaciones o reducciones una vez bajo contrato.	Seller will not negotiate any repairs concessions or reductions once under contract.
Se presentará y se negociará un proyecto de resolución sobre este tema.	A draft resolution will be submitted and negotiated under this item.
El gobierno elige el sindicato con el que negociará.	The government chooses the unions it will bargain with.
El UNFPA negociará un acuerdo de cofinanciación con el Gobierno para el período 2007-2011.	UNFPA will negotiate a co-financing agreement with the Government for 2007-2011.
¿Crees que mi padre negociará contigo?	You think my father's going to negotiate with you?
¿O negociará directamente con los banqueros condiciones más favorables para pagarla?	Or will it directly negotiate more favorable payment conditions with the bankers?
Él negociará el primer a otra persona para adquirir el segundo.	He will trade the first to another person in order to acquire the second.
Y lo más triste es que negociará.	And the sad fact is, you will deal.
Entonces, ¿qué se negociará en Cancún?	So what exactly will be negotiated in Cancun?
¿Quién negociará con la otra parte?	Who will negotiate with the other side?
A estos efectos, el AR negociará los acuerdos necesarios con el DAD-ONU.	For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with UNODA.