negociar

Las dos partes han estado negociando desde junio de 2018.	The two sides have been negotiating since June of 2018.
Y se está negociando un nuevo contrato para Telefónica Panamá.	And a new contract is being negotiated for Telefónica Panama.
Por ejemplo, los colombianos están negociando un TLC con Canadá.	For example, Colombians are negotiating an FTA with Canada.
Otros nueve países están negociando un AVA con la UE.	Nine other countries are negotiating VPAs with the EU.
La BWU está negociando un ACB en su nombre.	The BWU is currently negotiating a CBA on their behalf.
Swenson dijo que JPNDC todavía está negociando con el HSTF.	Swenson said JPNDC is still in negotiations with the HSTF.
Ustedes están negociando sin el mandato del Parlamento Europeo.	You are negotiating without a mandate from the European Parliament.
Por favor, dime que no han estado negociando con Gadgy.	Please tell me you haven't been negotiating with Gadgy.
Y también estamos negociando para ir a Rusia también.	And we are also negotiating to go to Russia also.
Pero, todavía está negociando con los líderes financieros mundiales.	But, it is still trading with the global financial leaders.
Arabia Saudita ha venido negociando su adhesión desde julio de 1993.	Saudi Arabia has been negotiating its membership since July 1993.
Esto es una negociación, pero no estás negociando.	This is a negotiation, but you are not negotiating.
¿Sabía que estoy negociando una película basada en su vida?	You know I'm negotiating for a film based on his life?
Quezada: Estamos negociando una reprogramación de metas, indicadores y fondos.	Quezada: We are negotiating a redesign of objectives, indicators, and funds.
Se están negociando otros acuerdos con instituciones subregionales e internacionales.	Other agreements with subregional and international institutions are under negotiation.
Pero al mismo tiempo la CBS estaba negociando con ellos.	But at the same time, CBS was negotiating with them also.
Actualmente estamos negociando precios de hotel preferido en alojamientos cercanos.	We are presently negotiating preferred hotel pricing at nearby accommodations.
Entonces, ¿por qué los sindicatos continuaron negociando con Macron?	Then why have the unions continued to negotiate with Macron?
Estuve negociando con la Sra. Steinberg y los demás, ¿correcto?	I had been dealing with Ms. steinberg and them, right?
Esto es precisamente lo que el Consejo está negociando actualmente.	That is precisely what the Council is currently negotiating.