negociaciones

negociación

Magdalena Carbonell es la nueva directora de negociaciones en MEC.	Magdalena Carbonell is the new director of negotiation at MEC.
El ambiente era pesado y negociaciones han ganado más tracción.	The atmosphere was heavy and negotiations have gained more traction.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.	We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Estos eventos llegan en un momento crítico para las negociaciones.	These events come at a critical time for the negotiations.
La Unión Europea valora el resultado equilibrado de nuestras negociaciones.	The European Union appreciates the balanced outcome of our negotiations.
Una Serbia democrática está dispuesta a participar en estas negociaciones.	A democratic Serbia is ready to engage in these talks.
Puedes utilizar tu conocimiento de efectos similares en negociaciones.	You can use your knowledge of similar effects in negotiations.
Entre 1998 y 2004 se celebraron 24 rondas de negociaciones.	Between 1998 and 2004, 24 rounds of negotiations were held.
Pero Hansen está desilusionado con el estado actual de las negociaciones.	But Hansen is disappointed with the current state of negotiations.
En estos años las negociaciones han tenido avances y retrocesos.	In these years the negotiations have made progress and setbacks.
La cooperación entre nuestras dos instituciones fue ejemplar durante las negociaciones.	Cooperation between our two institutions was exemplary during the negotiations.
Usted será afortunado en todas las transacciones o negociaciones financieras.	You will be lucky in all financial transactions or negotiations.
Tercer principio: no hay ninguna reciprocidad sectorial en estas negociaciones.	Third principle: there is no sectoral reciprocity in these negotiations.
La transparencia es fundamental en las negociaciones de cualquier acuerdo comercial.	Transparency is fundamental in the negotiations of any trade agreement.
La Conferencia es más que un foro de negociaciones políticas.	This Conference is more than a forum for political negotiations.
Estas negociaciones han redundado en importantes cambios en el terreno.	These negotiations have resulted in important changes on the ground.
Entre 1998 y 2004 se celebraron 24 rondas de negociaciones.	Between 1998 and 2004, 24 rounds of negotiation were held.
Llevó seis meses de negociaciones, pero los hombres fueron liberados.	It took six months of negotiating, but the men were released.
Nada debería quedar fuera del ámbito de estas negociaciones legítimas.	Nothing should remain outside the scope of these legitimate negotiations.
Por tanto, es importante abrir este capítulo de negociaciones.	Therefore, it is important to open this chapter for negotiations.