negociación

negotiation

Esta es una medida que refleja negociación y serio compromiso.	This is a bill that reflects negotiation and serious compromise.
Esta cercanía facilita procesos de interacción, diálogo, presión y negociación.	This closeness facilitates processes of interaction, dialogue, pressure and negotiation.
Por cientos de años, este fue el método de negociación.	For hundreds of years, this was the method of trading.
La negociación multilateral debería basarse en un espíritu de multilateralismo.	Multilateral negotiation should be based on a spirit of multilateralism.
Dijo que había estado leyendo su mente durante la negociación.	You said he'd been reading your mind during the negotiation.
Elya parte para América, olvidando su fin de la negociación.	Elya leaves for America, forgetting his end of the bargain.
La negociación consta de dos partes: a) Precio b) Condiciones.	The negotiation consists of two parts: a) Price b) Conditions.
Dimas Castellanos: La negociación jugó un papel de evidente importancia.	Dimas Castellanos: Negotiation played a role of obvious importance.
Ni Sánchez ni los vecinos han escuchado de ninguna negociación.	Neither Sanchez nor the neighbors have heard of any negotiations.
Éste es el resultado de nuestra negociación con Soga.	This is the result of our negotiation with Soga.
Seguimos creyendo en las virtudes del diálogo y la negociación.	We still believe in the virtues of dialogue and negotiation.
Esto incluye ir a una conferencia, negociación o reunión.	This includes going to a conference, negotiation or meeting.
Esto sucede porque la negociación interinstitucional ha sido muy mala.	This is happening because the interinstitutional negotiation has been very bad.
Jinn-Kuen tenía muchas armas a su disposición en cualquier negociación.	Jinn-Kuen had many weapons available to him in any negotiation.
Bueno, fue una larga negociación por decir lo menos.	Well, it was a long negotiation to say the least.
El avance en una negociación es más lento en Egipto.	The progress in a negotiation is slower in Egypt.
Facilitar conocimientos y experiencia en el sector de la negociación.	To provide knowledge and experience in the area of negotiation.
Una situación política intrincada también necesita negociación y consideración cuidadosas.	An intricate political situation also needs careful negotiation and consideration.
Pero sabes, estabas en la mitad de una negociación.	But you know, you were in the middle of a negotiation.
Tuk-tuk y moto-taxi: solo depende de tus habilidades de negociación.	Tuk-tuk and moto taxi: just depends on your negotiation skills.