negate

Nothing in the New Testament negates or contradicts that statement.	Nada en el Nuevo Testamento niega o contradice esa afirmación.
Bhäraté: Yes, and then it negates the process of negating.	Chariya: Sí, y entonces él niega el proceso de la nagación.
Poverty negates the human rights to live in dignity.	La pobreza niega el derecho humano de vivir en dignidad.
Where [-] is listed, an extra - negates the option.	Donde se muestra [-], un - extra niega la opción.
This negates the democratic right of education for all.	Así niegan el derecho democrático a la educación para todos.
Obviously, this promise negates the teaching of Purgatory.	Obviamente, esta promesa niega la enseñanza del Purgatorio.
It can be seen that the former version negates the latter.	Se puede observar que la versión antigua niega este último.
Terrorism negates all that the United Nations stands for.	El terrorismo niega todo lo que las Naciones Unidas representan.
Doing so negates the effects of SCP-3330's cognitohazardous abilities.	Hacerlo niega los efectos de las habilidades cognitopeligrosas de SCP-3330.
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option.	Nota: Donde se muestra [-], un - extra niega la opción.
That negates the relative autonomy and initiative taken in the superstructure.	Eso ignora la autonomía e iniciativa relativa tomada en la superestructura.
Its power negates the potential slippage of the workpiece.	Su poder niega el deslizamiento potencial de la pieza de trabajo.
This negates the leading role of the Party and encourages tailism.	Esto niega el papel dirigente del Partido y estimula el seguidismo.
The CDSOA negates and undermines those guarantees.	La CDSOA niega y socava esas garantías.
The glamour of too complete an understanding, which negates right action.	El espejismo de una tan completa comprensión, que niega la acción correcta.
Photography negates becoming and is therefore pure present.	La fotografía niega el devenir y por ello es puro presente.
Man, therefore, is time that negates.	El hombre, por lo tanto, es tiempo que niega.
Because hatred breeds hatred response that negates all your efforts.	Debido a que el odio genera odio respuesta que niega todos sus esfuerzos.
It also negates the need to purchase a separate piece of equipment.	También elimina la necesidad de comprar una pieza separada para el equipo.
This indiscriminate and uncontrolled energy reduces the efficiency and negates all your efforts.	Esta energía indiscriminado e incontrolado reduce la eficiencia y niega todos sus esfuerzos.