negar

Popularity

15,000+ learners.

No, es para negarme aunque sea una posibilidad de felicidad.	No, it's to deny me even a chance at happiness.
Oh, no puedo negarme a la mosca de Frisco.	Oh, I can't say no to the frisco fly.
Eres la única mujer a la que no puedo negarme.	You're the only woman that can't say no to me.
Nunca pude negarme a un poco de tallarines con pollo.	I could never say no to a little chicken noodle.
Si ella quiere verme, No puedo negarme.	If she wants to see me, I can't refuse her.
Y si negarme significa perder mi trabajo, entonces lo haré.	And if saying no means losing my job, then I'll do it.
Sí todo está tan bueno como esta tarta, no puedo negarme.	If everything is as good as this cake, I can't refuse.
¿Debo negarme una copa de champán para el Año Nuevo?	Should I deny myself a glass of champagne for the New Year?
En el futuro, tendré que negarme a aceptarlo como paciente.	In future, I must refuse to accept him as a patient.
John me pidió que sea su padrino, ¿cómo podría negarme?	John asked me to be his best man, how could I say no?
Pero no puedes.. no puedes negarme para siempre, lo sabes.	But you can't... you can't deny me for ever, you know.
Así que entonces entiende por qué tengo que negarme.	So then you understand why I have to recuse myself.
No podía negarme cuando la Sra. Waterford me lo pidió.	I couldn't say no when Mrs. Waterford asked me.
Pero lo pidio de tal manera, que no pude negarme.	But he asked in such a way, that I could not refuse.
Entiendo que puedo negarme a firmar esta autorización.	I understand that I may refuse to sign this authorization.
No puede negarme mi derecho a la libertad de expresión.	You can't take away my right to free speech.
¿Se te olvida que no puedes negarme nada?	You forget that you can not refuse me anything?
¿Cómo podía negarme después de lo que le hicieron?	How could I refuse after what they have done to him?
No he podido negarme el placer de verte por más tiempo.	I couldn't deny myself the pleasure of seeing you any longer.
No puedo negarme si no es una pregunta.	Can't say no if it's not a question.