negar

Dijo que si yo usaba su nombre, él lo negaría.	He said if I used his name, he'd deny it.
¿Quién negaría la utilidad de una red social como Facebook?	Who could deny the usefulness of social networks like Facebook?
Casi nadie negaría que los árboles tienen atributos biofísicos inherentes.	That trees have inherent biophysical attributes hardly anyone would deny.
¿Quién le negaría a estas mujeres el título de heroínas nacionales?	Who would deny these women the title of national heroes?
¿Hay alguien que negaría que el Cielo exista eternamente?	Is there anyone who would deny that heaven exists eternally?
No nos negaría ayuda experta, no en este punto.	He wouldn't deny us expert help, not at this stage.
Eso me negaría el placer de arrojarte por una ventana.	That would deny me the pleasure of throwing you out of a window.
Damon Lindelof: Bueno, yo no negaría que hay una escotilla submarina.	Damon Lindelof: Well, I would not deny that there is an underwater hatch.
¿No negaría eso Su ser eterno, pasado y presente?	Wouldn't that negate his being eternal, past and present?
Ahora, si El era UNITARIO, entonces ¿por qué lo negaría?	Now, if William Branham was ONENESS, then why would he deny it?
Este tipo de trampa le negaría la salida de todas maneras.	This type of trap would refuse him exit regardless.
Nadie negaría hoy que este fue el punto de partida de Hort.	No one today would deny that this was Hort's starting point.
¿Por qué lo negaría si fuera cierto?	Why would he deny it if it was true?
Por supuesto, él lo negaría todo y no tengo pruebas.	Naturally, he'd deny everything. I've got to prove it.
Ninguna persona inteligente negaría que el valor de los bosques es incalculable.	No wise man would deny that the value of forests is priceless.
¿Quién se negaría una invitación a cenar como esta?	Who would refuse such an invitation to dinner?
Así que incluso si pudiera ayudarlo, me negaría a hacerlo.	So even if I could help you, I would refuse to do so.
No, no, él dijo que su hacían eso, lo negaría.	No, no, he said if you did that, he would deny it.
¿Crees que te negaría esa felicidad?	Do you think I would deny you that happiness?
Ninguno negaría que el rey de la prosperidad material ha tomado muchos cautivos.	No one would deny that the king of material prosperity has taken many captives.