negar

No, le estamos negando la compañía de un ángel.
No, we are denying him the company of an angel.
La compañía continúa negando toda responsabilidad en las demoliciones.
The company continues to deny any responsibility in the demolitions.
Mira no estoy negando que tu dolor sea real.
Look, I'm not denying that your pain is real.
Rose, no estoy negando que yo estoy en la negación.
Rose, I am not denying that I am in denial.
Tal vez él simboliza la comida que me he estado negando.
Perhaps he's symbolic of the food I've been denying myself.
¿Cómo puedes seguir negando el milagro de tu ser?
How can you deny any longer the miracle of your being?
¿Estás segura de que quieres seguir negando la implicación de Annalise?
Are you sure you want to keep denying Annalise's involvement?
Lo está negando, pero por suerte, tengo acceso a la verdad.
She's in denial, but fortunately, I have access to the truth.
No estoy negando que estaba peleando con Randall.
I am not denying that I was fighting with Randall.
Aquí estás negando la existencia de personalidad.
Here you are denying the existence of personality.
Sé que he pasado mi vida negando tu existencia.
I know I've spent my life denying that you exist.
Watson estaba negando el alcance de las lesiones alegadas en el accidente.
Watson was denying the extent of injuries claimed in the crash.
Creo que solo le estás negando este trabajo porque es atractiva.
I think you're denying her this job just because she's attractive.
Deja de inventar escusas para él, negando lo que sucedió.
Stop making excuses for him, denying what's happening.
Sobre mí negando que tengo sentimientos por ti.
About me denying that I had feelings for you.
¿Estoy negando mis secretos porque la tierra está en peligro?
Am I to be denied my secrets because the land's in peril?
No se está negando que esto provenga desde el suelo.
That this is coming from the ground is not being denied.
Tu esposo te hizo mucho daño y nadie lo está negando.
Your husband hurt you very much, and no one's denying that.
¿Está negando que la sangre se estaba vendiendo en su área?
Do you deny the blood was being sold in your area?
Se está negando a muchas personas el derecho al desarrollo.
The right to development is being denied to many.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict