negar

Popularity

15,000+ learners.

Los escépticos como Timón, negaban la posibilidad de encontrar estos principios.	Sceptics like Timon denied the possibility of finding such principles.
Ellos negaban que Moisés era una persona real.	They denied that Moses was a real person.
En el pasado los economistas burgueses negaban la posibilidad de una recesión.	In the past the bourgeois economists denied the possibility of a recession.
Algunas maestras se negaban terminantemente a bailar, mientras que otras condescendían.	Some teachers would absolutely refuse to dance, while others comprised.
En dicho libro negaban la autenticidad del Diario de Ana Frank.	In it, they denied the authenticity of Anne Frank's Diary.
Por su silencio, se negaban a humillarse.	By their silence they refused to humble themselves.
Ellos amaban la creación, pero negaban al Creador.	They loved the creation but denied the Creator.
Estas doctrinas negaban todo sufrimiento - toda privación.	These doctrines denied all suffering - all hardships.
Discutían insignificantes detalles técnicos, y negaban prácticamente las verdades más esenciales.	They disputed over insignificant technicalities, and practically denied the most essential truths.
Ellos no negaban la reacción lunar ni la fuerza de los planetas.	They did not deny lunar reaction and the force of the planets.
Estos negaban la necesidad de semejante partido.	They denied the necessity for such a party.
No obstante, las autoridades respectivas negaban la detención.	Nevertheless, the authorities denied the detention.
Para probarlos, José aseveró que eran espías, lo que negaban fervorosamente.	To test them, Joseph claimed that they were spies, which they fervently denied.
Se negaban los derechos laborales n las áreas urbanas.	In the urban areas, labor rights were denied.
Todos las miraban en secreto, pero todos lo negaban.	Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
Si ellos negaban la enseñanza autoritaria de Paulo, ellos serian negados también.	If they denied Paul's authoritative teaching, they too would be denied.
Pero se negaban a darme una respuesta.	But they wouldn't give me an answer.
Y mientras tres me seguían, dos me negaban.	And while three followed Me, two rejected Me.
Si se negaban, serían sancionados.	If they refused, they would be disciplined.
No entendía por que se negaban a verlo. No tenía sentido.	I don't understand why they are denying seeing that.