nefrítico

nephritic

Las personas con síndrome nefrítico a menudo desarrollan presión arterial elevada.	People with nephritic syndrome also often develop high blood pressure.
Además, previene la recurrencia del cólico nefrítico.	In addition, it prevents the recurrence of nephritic colic.
A veces se presenta como síndrome nefrítico con hematuria, edemas, hipertensión y proteinuria.	Sometimes is manifested as nephritic syndrome, with hematuria, edema, hypertension and proteinuria.
Síndrome nefrítico: Hematuria, edema, proteinuria leve e hipertensión (en muchos casos hay oliguria)	Nephritic syndrome: Hematuria, edema, mild proteinuria, and hypertension (in many cases there is oliguria)
Consulte con el médico si presenta síntomas del síndrome nefrítico agudo.	Call your health care provider if you have symptoms of acute nephritic syndrome.
De ellos sobreviven los acelos (platelmintos primitivos) que no poseen un sistema nefrítico desarrollado.	From them, primitive plathyhelminthes are surviving as they do not have a developed nephritic system.
Cualquier variedad de menta posee propiedades calmantes, muy útiles para reducir el dolor agudo provocado por un cólico nefrítico.	Any variety of mint possesses soothing properties, very useful for reducing pain caused by an acute colics.
La GN proliferativa endocapilar difusa (frecuentemente posinfecciosa) y la GN membranoproliferativa se presentan frecuentemente como síndrome nefrítico.	Diffuse proliferative endocapillary GN (frequently postinfectious) and membranoproliferative GN are associated to nephritic syndrome.
Cualquier variedad de menta posee propiedades calmantes, muy útiles para reducir el dolor agudo provocado por un cólico nefrítico.	Any variety of mint possesses soothing properties, very useful for reducing pain caused by an acute renal colic.
Este problema de salud puede ocurrir en personas de todas las edades y existen muchas condiciones médicas que pueden provocar síndrome nefrítico.	There are many conditions that may cause nephritic syndrome, and it can occur in people of all ages.
En pacientes con hipercolesterolemia secundaria provocada por hipotiroidismo o síndrome nefrítico, la enfermedad subyacente debe ser tratada antes de iniciar el tratamiento con Crestor.	In patients with secondary hypercholesterolaemia caused by hypothyroidism or nephrotic syndrome, the underlying disease should be treated prior to initiating therapy with Crestor.
En una cuarta parte de pacientes con compromiso renal habrá un síndrome nefrítico, con hematuria macro, proteinuria, hipertensión y elevación de la creatinina sérica.	In one quarter of patients there is nephritic syndrome, with macroscopic hematuria, proteinuria, hypertension, and increased serum creatinine.
Más de una vez lo han dejado tirado en el suelo, retorciéndose de dolor por un cólico nefrítico, sin proporcionarle ayuda alguna.	More than once he has been left lying on the floor, writhing in pain owing to a nephritic colic, without receiving any assistance at all.
En algunos casos se presenta como un síndrome nefrótico (en hasta el 65% de pacientes con nefritis lúpica) y en otros como un síndrome nefrítico.	In some cases lupus nephritis presents like a nephrotic syndrome (in until 65% of cases) and in others like a nephritic syndrome.
El síndrome nefrítico es un grupo de diferentes señales y síntomas que ocurren como resultado de una inflamación de los riñones.	What is nephritic syndrome? Nephritic syndrome is the name given to a collection of different signs and symptoms that occur as a result of inflammation in the kidneys.
Síndrome nefrítico agudo Es un grupo de síntomas que se presentan con algunos trastornos que causan hinchazón e inflamación de los glomérulos en el riñón o glomerulonefritis.	Acute nephritic syndrome is a group of symptoms that occur with some disorders that cause swelling and inflammation of the glomeruli in the kidney, or glomerulonephritis.
Se han descrito casos de síndrome nefrítico tras el intento de inducción de tolerancia inmunológica en pacientes con hemofilia B, inhibidores del factor IX y antecedentes de reacciones alérgicas.	Nephrotic syndrome has been reported following attempted immune tolerance induction on haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reaction.
Dichos pacientes podrán tener un mayor riesgo de formación de cálculos renales y de signos y síntomas asociados, tales como cólico nefrítico, dolor renal o dolor del costado.	Such patients may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.
Los anticuerpos contra C3 convertasa (llamado factor nefrítico C3) estabilizan la convertasa y prolongan su vida media mediante la prevención de su inactivación y degradación, activando de este modo la vía alterna.	Antibodies to C3 convertase (called C3 nephritic factor) stabilize the convertase and prolong its half-life by preventing its inactivation and degradation, thereby activating the alternative pathway.
Es un tipo de diurético ahorrador de potasio, o píldora de agua, que también se utiliza para tratar la retención de líquidos, cirrosis hepática, síndrome nefrítico o para tratar el crecimiento excesivo de vello en las mujeres.	It is a type of potassium-sparing diuretic, or water pill, which is also used to treat fluid retention, cirrhosis of the liver, nephritic syndrome or to treat excessive hair growth in women.