nefando

La ley mosaica intensamente puritana, consideraba este suceso incestuoso, como nefando y execrable.
The intensely puritana mosaic law, considered east incestuoso event, like nefando and execrable.
Debe alentarse a los países a que promulguen legislación para controlar con rigor este comercio nefando.
Countries must be encouraged to adopt legislation to strictly control this nefarious trade.
Como cuando descubres que las representaciones de San Sebastián en el barroco eran adquiridas para recrearse la vista con el pecado nefando.
Such as when you discover representations of San Sebastian, during the Baroque, were acquired to amuse the eye with abominable sin.
El argumento es risible: porque algunos males intrínsecos son menos serios que otros, y ningún mal intrínseco, no importando cuán nefando sea, puede determinar un voto contra su proponente político.
The argument is laughable: because some intrinsic evils are less serious than others, no intrinsic evil, no matter how heinous, can determine a vote against its political proponent.
Consideramos que, en el actual clima de seguridad, las garantías de seguridad negativas jurídicamente vinculantes serían al mismo tiempo beneficiosas para restablecer la confianza e instrumentales para neutralizar todo impulso nefando de proliferación.
We believe that legally binding negative security assurances would be both beneficial in the current security environment in restoring trust and also instrumental in stifling any nefarious impulse to proliferate.
Por eso participo activamente en la campaña para mostrar tarjeta roja a la prostitución forzada y espero que todos los aficionados, futbolistas y federaciones deportivas, junto con todas la demás organizaciones, apoyen la campaña para erradicar este comercio nefando.
That is why I am working in the campaign to give the red card to forced prostitution and I hope all the fans, footballers and sports associations, together with all other organisations, will get behind the campaign to stamp out this evil trade.
Ha publicado las novelas Nefando(2016), que obtuvo una espectacular recepción crítica, y La desfiguración Silva (Premio Alba Narrativa 2014).
She published the novels Nefando in 2016, which received spectacular reviews, and La desfiguración de Silvia, Alba Narrative Prize in 2014.
Word of the Day
lean