need improvement

necesitar mejorarse

There may be errors or omissions that need fixing, or pages that clearly need improvement.	Puede haber errores u omisiones que necesiten arreglo, o páginas que necesiten claramente mejoras.
With this program, anyone will be able to know their IQ and have the tools that they need to develop the areas that need improvement a little more.	Con este software, todos podremos conocer nuestro IQ y tener las actividades necesarias para poder desarrollar aquellas áreas en la que necesitamos un poco más de entrenamiento.
In addition, we sincerely need improvement in relations with the countries that were part of the USSR–the Ukraine and Baltic states–and also with the more independent ones–Poland, former Czechoslovakia, Bulgaria, etc.	Además, tenemos una verdadera necesidad de mejorar las relaciones con los países que formaban parte de la URSS –Ucrania y los Estados bálticos- y también con aquéllos más independientes –Polonia, antigua Checoslovaquia, Bulgaria, etc.
However, there are several areas that still need improvement.	Sin embargo, hay varios ámbitos que aún tienen que mejorar.
This also helps you identify areas and campaigns that need improvement.	Esto también te ayuda a identificar áreas y campañas que necesitan mejoras.
The FIMR team has already identified areas that need improvement.	El equipo FIMR ya ha identificado áreas en que se necesita mejorar.
Analyse engagement and act on areas that need improvement.	Analice el engagement y actúe sobre las áreas que requieran mejoras.
Keep a journal of the areas of your life that need improvement.	Mantenga un diario de las áreas de tu vida que necesitan mejorar.
Both translations have their advantages, yet both need improvement and revision.	Ambas traducciones tienen sus ventajas, y ambas necesitan mejorarse y revisarse.
Center administration lacked direction and many standards need improvement.	La administración del centro carece de dirección y muchas normas necesitan mejorarse.
Anyone can see that you don't need improvement.	Cualquiera puede ver que no necesitas mejorías.
If schools need improvement, they must change.	Si las escuelas necesitan mejorar, deben cambiar.
But, in my view, these provisions also need improvement.	Pero creo que estas disposiciones también necesitan una mejora.
Progress Report feature provides metrics and shows areas that need improvement.	Informe de situación característica proporciona métricas y muestra las áreas que necesitan mejoras.
There are still some spaces that need improvement in the Hudson.	Quedan algunos pocos espacios a mejorar en el Hudson.
They work with us to target behaviors at home that need improvement.	Ellos trabajan con nosotros para orientar los comportamientos en el hogar que necesitan mejorar.
Memory is a function of the brain that sometimes might need improvement.	La memoria es una función del cerebro que a veces puede ser que necesite mejorar.
In what areas did they need improvement?	¿En qué áreas ellos necesitaban de mejora?
The rest of her doesn't need improvement.	El resto no necesita mejoras.
Health plans also use HEDIS results to identify areas that need improvement.	Los planes de salud también utilizan los resultados de HEDIS para identificar las áreas que necesitan mejorar.