nedd

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Completar cada una de las piezas de Nedd Mcdodd.	Complete every single pieces of Nedd Mcdodd.
Un incumplimiento grave y persistente de las NEDD da lugar a las acciones pertinentes.	Serious and persistent nonobservance of the SDDS are a cause for action.
Incluida la elección de la Vida Real, Individual Servicios de Apoyo Comunitario (ICSS), Autodeterminación, Día Libre dirigido Soporta (NEDD), Preferencias personales.	Including Real Life Choices, Individual Community Support Services (ICSS), Self-Determination, Self Directed Day Supports (SDDS), Personal Preferences.
Incluida la elección de la Vida Real, Individual Servicios de Apoyo Comunitario (ICSS), Autodeterminación, Día Libre dirigido Soporta (NEDD), Preferencias personales.	In-Home Supports Including Real Life Choices, Individual Community Support Services (ICSS), Self-Determination, Self Directed Day Supports (SDDS), Personal Preferences.
Los suscriptores a las NEDD también deberán comprometerse a utilizar procedimientos normalizados de declaración de datos electrónicos para una supervisión más eficaz de la observancia de dichas normas.	The use of standardized electronic reporting procedures to monitor more effectively their observance of the SDDS is also a required undertaking for SDDS subscribers.
Esto es necesario para los datos de los países participantes en los Datos Normas Especiales de Divulgación (NEDD); una iniciativa del Fondo Monetario Internacional (FMI) para ampliar la divulgación, transparencia y comparabilidad internacional de las estadísticas económicas.	This is required data for countries participating in the Special Data Dissemination Standard (SDDS); an International Monetary Fund (IMF) initiative to expand disclosure, transparency and international comparability of economic statistics.
En 2012, se crearon las NEDD Plus como un nivel superior de las Iniciativas sobre Normas de Divulgación de Datos del FMI, para ayudar a subsanar las deficiencias de los datos detectadas durante la crisis financiera mundial.	In 2012, the SDDS Plus was created as an upper tier of the IMF's Data Standards Initiatives to help address data gaps identified during the global financial crisis.
Divulgar los datos requeridos por las NEDD puntualmente y con la periodicidad y puntualidad prescritas en una página del país en Internet, la Página de Datos Nacionales Resumidos (PDNR), con un hiperenlace a la CEDD del FMI.	Disseminate the data required by the SDDS punctually and with the prescribed periodicity and timeliness on a national webpage, the National Summary Data Page (NSDP), which is hyperlinked to the DSBB of the IMF.
Los países que se acogen a las NEDD convienen en seguir buenas prácticas en cuatro campos: cobertura, periodicidad y puntualidad de los datos; acceso público a los datos; integridad de los datos; y calidad de los datos.	Countries that subscribe to the SDDS agree to follow good practices in four areas: the coverage, periodicity, and timeliness of data; public access to those data; data integrity; and data quality.
Las Normas Especiales para la Divulgación de Datos (NEDD) fueron establecidas en 1996 con el objeto de orientar a los países que tienen acceso, o podrían obtener acceso, a los mercados internacionales de capital en la tarea de divulgar datos económicos y financieros al público.	The Special Data Dissemination Standard (SDDS) was established in 1996 to guide members that have, or that might seek, access to international capital markets in the provision of their economic and financial data to the public.
El FMI supervisa el cumplimiento de las NEDD y publica informes anuales de observancia.	The IMF monitors SDDS observance and publishes annual observance reports.
Fondo Monetario Internacional (Indicadores de España del NEDD/SDDS)	International Monetary Fund (Spanish indicators from NEDD/SDDS)
Las NEDD constituyen un marco de referencia mundial para la divulgación de datos macroeconómicos al público.	SDDS requirements The SDDS is a global benchmark for disseminating macroeconomic statistics to the public.
En estos informes se examinan la observancia por parte de los suscriptores de sus compromisos en el marco de las NEDD.	The reports review the subscribing countries' observance of their SDDS undertakings.
Si se mejoran los vínculos entre el SGDD y las NEDD, la suscripción a las NEDD podría convertirse en una meta final para los miembros del SGDD.	With improved linkages between GDDS and SDDS, subscription to SDDS could be integrated as an end goal for GDDS members.
Lo mismo que en el caso de la región de Asia y el Pacífico, cuanto más alto es el ingreso de un país, más probable es que suscriba a las NEDD.	As is the case in the Asia Pacific region, the higher the level of income of a country, the more likely it is to subscribe to SDDS.
Entre los países de Asia y el Pacífico, la tasa más alta de suscripción a las NEDD corresponde al Asia oriental y nororiental (50%), seguida del Asia sudoriental (45%) y del Asia septentrional y central (44%).	Among countries in Asia and the Pacific, the SDDS subscription rate is the highest for East and North-East Asia (50 per cent), followed by South-East Asia (45 per cent) and North and Central Asia (44 per cent).