necesito que

I need...to

Mira, necesito que te lleves a Junior y el dinero.	Look, I need you to take Junior and the money.
Tucker, necesito que te reúnas conmigo en la Plaza.	Tucker, I need you to meet me in the plaza.
Pero, por favor, necesito que te centres en el caso.	But, please, I need you to focus on your case.
Worajan, necesito que le entregues un mensaje a mi hermana.	Worajan, I need you to deliver a message to my sister.
Cariño, necesito que te quedes en la cabaña, ¿está bien?	Sweetie, I need you to stay in the cabin, okay?
Lori, necesito que te quedes con la familia, ¿vale?	Lori, I need you to stay with the family, okay?
Y necesito que un adulto me ayude con eso.	And I need an adult to help me with that.
No necesito que todo en mi vida sea normal.	I don't need everything in my life to be normal.
Cuando estés aquí, necesito que tu cabeza esté en el juego.	When you're here, I need your head in the game.
Solo necesito que todo deje de girar por un segundo.	I just need everything to stop spinning for a sec.
Solo necesito que te quedes para la ceremonia de eliminación.	I-I just need you to stay for the elimination ceremony.
No necesito que una campana me diga cuando debo beber.	I don't need a bell telling me when to drink.
Isaac, necesito que encuentres al dueño de esta dirección.	Isaac, I need you to find the landlord of this address.
En realidad, necesito que cubrir un caso para mí.	Actually, I need you to cover a case for me.
No necesito que arriesgues tu vida para salvar la mía.	I don't need you risking your life to save mine.
Ahora mismo necesito que Concentrarse en lo que es real.	Right now I need you to concentrate on what's real.
Que necesito que me vea esta tarde en la noche.	That you need to see me this late at night.
Lix, necesito que llames a tu hombre en El Cairo.	Lix, I need you to telephone your man in Cairo.
John, yo no necesito que a escribir chistes para mí,	John, I don't need you to write jokes for me,
Ahora bien, necesito que mantengamos esto entre tú y yo.	Now, we need to keep this between you and I.