necesito que ustedes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Necesito que ustedes tres.	I need all three of you...
Solo necesito que ustedes envíen a alguien de inmediato, por favor.	I just need you guys to send somebody right away, please.
Sí, necesito que ustedes duplicar nuestra orden.	Yes, I need you guys to double our order.
Yo necesito que ustedes hacen exactamente lo que digo.	I need you guys to do exactly what I say.
Así es que necesito que ustedes vengan conmigo.	So I need you guys to come in with me.
Realmente necesito que ustedes me dé marcha atrás en esto, Marty.	I really need you guys to back me up on this, Marty.
Y necesito que ustedes sean los invitados.	Oh, and I need you guys to be the guests.
Solo necesito que ustedes sepan que no estoy siendo indeciso.	I just need you people to know that I'm not being hesitant.
No necesito que ustedes me peleen mis batallas.	Don't. I don't need you guys to fight my battles.
Bueno, necesito que ustedes se acerquen más.	Okay, I need you two to get closer.
Es por eso que necesito que ustedes lo consigan	That's why I need the rest of you to get him.
Pero necesito que ustedes lo corroboren.	But I need you guys to find out for sure.
Y eso es lo que necesito que ustedes oren en mi propio ministerio.	And that is what I need you to pray for in my own ministry.
Pero de verdad necesito que ustedes dos me apoyen en esto.	But I really need the two of you to back me up on this.
Solo... necesito que ustedes me digan qué hacer.	I just... I need you guys to tell me what to do.
Pero necesito que ustedes lo busquen.	But I need you both to get it.
Porque Yo necesito que ustedes hablen.	For I need you to speak forth.
Y cuando él esté aquí, necesito que ustedes hagan algo por mi. ¿Bien?	And when he gets here, I need you boys to do something for me.
Mientras tanto, necesito que ustedes permanezcan en calma y no agiten más la situación.	In the meantime, I need you guys to try to stay calm and not agitate the situation.
Le causaré una buena primera impresión, así que necesito que ustedes actúen de lo más normal.	I will make a good first impression, so I need all of you to be your most normal.