necesitar

Pero siempre he estado ahí para ti... cuando necesitaste ayuda.	But I've always been there for you when you needed help.
Y que no necesitaste de algo o de alguien más.	And that you didn't need anything or anyone else.
Mi padre te ayudó cuando tú lo necesitaste, ¿verdad?	My father helped you when you needed help, didn't he?
¿No necesitaste un reconocimiento para obtener tu licencia?	Well, didn't you need a physical to get your license?
Bueno, hemos tenido ocho horas hasta que necesitaste volver a alimentarte.	Well, we've got 8 hours till you need to feed again.
¿Cuándo, alguna vez, necesitaste mi aprobación para que te guste?	When did you ever need my approval to like me?
Siempre he estado a tu lado cuando me necesitaste.	I've always been by your side when you wanted.
Bueno, hemos tenido ocho horas hasta que necesitaste volver a alimentarte.	Well, we've got 8 hours till you need to feed again.
Siempre lo necesitaste y siempre estuvo allí para ti.	You always needed him and he was always there for you.
Pero no lo necesitaste, todos querían casarse contigo.	But you didn't need it; everyone wanted to marry you.
¿Eso es todo lo que necesitaste para preñarla?	That's all it took for you to knock her up?
Lily Mae, necesitaste un poco más de tiempo, ¿no?	Lily mae, you just needed a hair more time, right?
Tú me necesitaste y yo no estuve ahí... y luego...	You needed me, and I wasn't there... and then...
Pero, entonces, supongo que tú nunca necesitaste mucho.	But, then, I suppose you never needed much.
Ella volvió, y ya no me necesitaste más.	She came back and you didn't need me anymore.
Dicho esto, ella estaba allí cuando la necesitaste.	That said, she was there when you needed someone.
Me alegra que estuvieran allí cuando los necesitaste.	But I'm glad they were there when you needed them.
Desearía no haber estado tan distraída cuando me necesitaste.	I wish I hadn't been so distracted when you needed me.
¿Cuánto tiempo necesitaste para aprender nuestra lengua?	How long did it take you to learn our language?
Nunca necesitaste decirme lo que vas a hacer, Sean.	You don't need me to tell you what to do, Sean.