necesitar

Solo pensé que necesitarías algo de ayuda con la colada.	I just figured you needed some help with the laundry.
Si hubieras aprendido del abuelo, no necesitarías mi ayuda.	Ifyou had learnt from grandpa, you wouldn't need my help.
Pensé que lo necesitarías en un día como hoy.	I figured you'd need it on a day like today.
Con una gestión clásica del bankroll necesitarías unas 260.000 manos.	With a classic bankroll management you would need roughly 260,000 hands.
Bueno, no necesitarías una entrevista para este trabajo.	Well, you would not need to interview for this job.
Sabía que te meterías en problemas y necesitarías mi ayuda.	I knew you'd get yourself in trouble and need my help.
Bueno, necesitarías hablar primero con tu familia.	Well, you'd need to speak first with your family.
Justamente, me preguntaba si necesitarías algo de ropa para la cena.	Precisely, I wondered if you would need some clothes for dinner.
Me imaginé que necesitarías uno nuevo... para tu nuevo empleo.	I figured you'd need a new one... for your new job.
Primero, necesitarías crear veinte piezas diferentes de contenido diario.	First, you'll need to create the twenty different pieces of daily content.
Pensé que necesitarías un poco de alivio después de la carrera.	I thought you might need a little relief after the run.
Pensé que necesitarías un tentempié tras un ensayo tan tarde.	I thought you needed a snack after a late rehearsal.
Hace 5 años quizá, pero... hoy en día, necesitarías un ejército.	Five years ago, maybe, but today you'd need an army.
Entonces necesitarías tener un coach para cada una de estas áreas.	You would need to have a coach for each of these areas.
¿Por qué de repente necesitarías sus servicios anoche?	Why did you suddenly need her services last night?
Si hubieses escrito lo que está dentro, no necesitarías el papel.	Had you written what is inside, you wouldn't need the paper.
Para recuperar la alegría, ahora necesitarías un nivel aún más elevado.	To recover the joy, you would now need an even higher high.
Significa que no necesitarías utilizar el catéter todo el tiempo.	It means you wouldn't have to wear the catheter all the time.
¿Por qué necesitarías saber algo de física?	Why would you need to know anything about physics?
Excepto que necesitarías haber vuelto atrás en el tiempo.	Except you would have needed to travel back in time.