necesitar

Los cristales no necesitarían más de tres días para formarse.	Crystals wouldn't need any more than three days to form.
Los proveedores de este servicio necesitarían ser del MAG.	The providers of this service would need to be MAG.
Creí que necesitarían una buena comida luego de todo esto.	Figured everyone needed a good meal after all of this.
Cientos de volúmenes se necesitarían para explicarlos todos.	Hundreds of volumes would be needed to explain them all.
Algunas de vuestras preguntas son incompletas, imprecisas y necesitarían más opciones.	Some of your questions are incomplete, vague, and need more options.
¿Por qué necesitarían hacer un episodio acerca de eso?	Why would they need to make the episode about that?
Otras observaciones necesitarían más estudio antes de poder ser verificadas.	Other observations would need further study before they could be verified.
Si los ministros fueran santos, no necesitarían mucha educación.	If ministers were holy, they wouldn't need so much education.
Pero entonces vieron que no necesitarían a nadie más.	But then they saw they would not need anyone else.
Afortunadamente, el seguro de vida puede proporcionarles los ingresos que necesitarían.	Fortunately, life insurance can provide the income they would need.
Para alimentar este impulso, los niños necesitarían material escolar.	To fuel this drive, the kids would need school supplies.
Si el oro de veras está aquí, ¿por qué nos necesitarían?	If the gold's really here... why would they need it?
Estos programas necesitarían un instrumento diferenciado y financiado con otras fuentes.	These programmes require a differentiated instrument funded from other sources.
¿Por qué necesitarían un espejo en el techo?	Why would he need a mirror on the ceiling?
Se necesitarían cuatro días para mover una división al Sinaí.	It would take four days to shift a division to the Sinai.
Para esa opción también se necesitarían personal y recursos añadidos.	Added staff and resources would also be needed for this option.
Se necesitarían muchas generaciones para que pudiéramos superar nuestros problemas.	It would take many generations for us to overcome our issues.
Además, necesitarían una garantía, y eso no es posible.	Besides, they'd need a warrant, and that isn't gonna happen.
En caso de una pandemia, se necesitarían 36.800 dólares adicionales.	In the event of a pandemic, an additional $36,800 would be required.
En caso de una pandemia, se necesitarían 2.600 dólares adicionales.	In the event of a pandemic, an additional $2,600 would be required.