necesitar

Los discípulos necesitaban todos estos dones para cumplir su misión.	The disciples needed all these gifts to fulfil their mission.
¡Lo que realmente necesitaban era una fuente razonable de ingresos!	What they really needed was a reasonable source of income!
Lo que necesitaban no era ilustración intelectual, sino renovación espiritual.	What they needed was not intellectual enlightenment, but spiritual renovation.
Era la única manera de conseguir lo que ustedes necesitaban.	It was the only way to get what you need.
En el bar, usted dijo que necesitaban ver resultados.	At the bar, you said they needed to see results.
Los antiguos pobladores de Gran Canaria también necesitaban al sol.	The ancient dwellers on Gran Canaria also needed the sun.
Algunos productos necesitaban ajustes mientras otros funcionaban sin problema alguno.	Some products needed adjustments while others worked without any problems.
Era la única manera de conseguir lo que ustedes necesitaban.	It was the only way to get what you need.
Ahora, más que nunca, necesitaban la salvación de la tierra.	Now, more than ever, they needed the salvation of land.
Me parecía que nuestros amigos allí necesitaban algo de ayuda.	Seemed to me our friends down there needed some help.
Bueno, él me dijo que necesitaban ayuda con la inauguración.	Well, he told me that you wanted help with the inauguration.
Parece que tus padres no necesitaban nuestra ayuda después de todo.	It appears your parents didn't need our help after all.
Pero ese momento de duda fue toda la apertura que necesitaban.	But that moment of doubt was all the opening they needed.
Hallamos que algunos niños necesitaban más apoyo que otros.	We found that some children needed more support than others.
Nuevamente, los propietarios necesitaban esta licencia para tener inquilinos pagadores.	Again, property owners needed this license to have paying tenants.
Los primeros seres vivos no necesitaban oxígeno para poder respirar.	The first living beings did not need oxygen to breathe.
Los miembros perdieron sus hogares y necesitaban reconstruir sus vidas.	The members lost their homes and needed to rebuild their lives.
Muchos visitantes se quedaron llorando en sus asientos, y necesitaban hablar.	Many visitors remained weeping in their seats, and needed to talk.
Los exploradores de toda Europa lo necesitaban para sus viajes.	Explorers from all over Europe needed it for their journeys.
Y en esa carrera, todo el mundo encontró exactamente lo que necesitaban.	And in that race, everyone found exactly what they needed.